Isabella Taviani - Luxúria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabella Taviani - Luxúria




Luxúria
Luxúria
Dobro os joelhos
Plie les genoux
Quando você, me pega
Quand tu me prends
Me amassa, me quebra
Tu me broies, tu me brises
Me usa demais...
Tu me prends trop...
Perco as rédeas
Je perds mes rênes
Quando você
Quand tu
Demora, devora, implora
Retardes, dévores, implores
E sempre por mais...
Et toujours plus...
Eu sou navalha
Je suis un rasoir
Cortando na carne
Couper dans la chair
Eu sou a boca
Je suis la bouche
Que a língua invade
Que la langue envahit
Sou o desejo
Je suis le désir
Maldito e bendito
Maudit et béni
Profano e covarde...
Profane et lâche...
Desfaça assim de mim
Défais-moi comme ça
Que eu gosto e desgosto
J'aime et je n'aime pas
Me dobro, nem lhe cobro
Je plie, je ne te demande rien
Rapaz!
Garçon!
Ordene, não peça
Ordonne, ne demande pas
Muito me interessa
J'ai beaucoup d'intérêt
A sua potência
Pour votre puissance
Seu calibre, seu gás...
Votre calibre, votre gaz...
Sou o encaixe
Je suis l'ajustement
O lacre violado
Le sceau violé
E tantas pernas
Et tant de jambes
Por todos os lados
De tous les côtés
Eu sou o preço
Je suis le prix
Cobrado e bem pago
Facturé et bien payé
Eu sou
Je suis
Um pecado capital...
Un péché capital...
Eu quero é derrapar
Je veux déraper
Nas curvas do seu corpo
Dans les courbes de votre corps
Surpreender seus movimentos
Surprendre vos mouvements
Virar o jogo
Renverser la vapeur
Quero beber, o que dele
Je veux boire, ce qui vient de vous
Escorre pela pele
S'écoule sur la peau
E nunca mais esfriar
Et ne jamais refroidir
Minha febre...
Ma fièvre...
Eu quero é derrapar
Je veux déraper
Nas curvas do seu corpo
Dans les courbes de votre corps
Surpreender seus movimentos
Surprendre vos mouvements
Virar o jogo
Renverser la vapeur
Eu quero é beber, o que dele
Je veux boire, ce qui vient de vous
Escorre pela pele
S'écoule sur la peau
E nunca mais esfriar
Et ne jamais refroidir
Minha febre...
Ma fièvre...
Desfaça assim de mim
Défais-moi comme ça
Que eu gosto e desgosto
J'aime et je n'aime pas
Me dobro, nem lhe cobro
Je plie, je ne te demande rien
Rapaz!
Garçon!
Ordene, não peça
Ordonne, ne demande pas
Muito me interessa
J'ai beaucoup d'intérêt
A sua potência
Pour votre puissance
Seu calibre, seu gás...
Votre calibre, votre gaz...
Sou um encaixe
Je suis l'ajustement
O lacre violado
Le sceau violé
E tantas pernas
Et tant de jambes
Por todos os lados
De tous les côtés
Eu sou o preço
Je suis le prix
Cobrado e bem pago
Facturé et bien payé
Eu sou
Je suis
Um pecado capital...
Un péché capital...
Eu quero é derrapar
Je veux déraper
Nas curvas do seu corpo
Dans les courbes de votre corps
Surpreender seus movimentos
Surprendre vos mouvements
Virar o jogo
Renverser la vapeur
Quero beber, o que dele
Je veux boire, ce qui vient de vous
Escorre pela pele
S'écoule sur la peau
E nunca mais esfriar
Et ne jamais refroidir
Minha febre...
Ma fièvre...
Eu quero é derrapar
Je veux déraper
Nas curvas do seu corpo
Dans les courbes de votre corps
Surpreender seus movimentos
Surprendre vos mouvements
Virar o jogo
Renverser la vapeur
Eu quero é beber, o que dele
Je veux boire, ce qui vient de vous
Escorre pela pele
S'écoule sur la peau
E nunca mais esfriar
Et ne jamais refroidir
Nunca mais esfriar
Ne jamais refroidir
Nunca mais esfriar
Ne jamais refroidir
Minha febre...
Ma fièvre...





Writer(s): Leite Isabella Maria Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.