Lyrics and translation Isabella Taviani - Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar
Foi
assim
que
me
viu
numa
dor
sem
graça
Это
было,
как
я
увидел
в
боли,
не
бесплатно
Me
vestiu,
me
despiu,
me
fez
outro
e
prata
Меня
несло,
меня
снял,
сделал
меня
другой
и
серебро
Um
amor
que
me
arrancou
pela
raiz
e
me
brotou
Любовь,
которая
меня
выдернул
с
корнем,
и
я
расцвела
Ahhh,
me
fez
florir
Ах,
я
сделал
florir
Foi
um
breve
temporal,
inundou
meu
corpo
Был
краткий
период,
затопили
мое
тело
Foi
um
dócil
animal,
lúcido
e
louco
Был
послушным
животным,
ясный
и
сумасшедший
Me
fez
ver
assombração,
espremeu
meu
coração
Меня
видеть
призрака,
сжал
мое
сердце
Ahhh,
me
fez
canção
Ах,
я
сделал
песню
Há
quem
diga
que
é
o
meu
fim
Кто-то
скажет,
что
это
мой
конец
Eu
prefiro
a
vida
assim
Я
предпочитаю
жизнь
с
таким
Há
quem
peça
pra
eu
não
me
apressar
Есть
и
те,
кто
часть,
а
мне,
не
мне
спешить,
Mas
meu
coração
não
quer
vivier
batendo
devagar
(2x)
Но
мое
сердце
не
хочет
vivier
стучать
медленно
(2x)
Foi
assim
que
me
ví
tonta
de
vontade
Это
было,
как
я
говорю-головокружение
воли
O
amor
transgrediu
a
invencibilidade
Любовь
преступил
непобедимости
Golpeou
suavemente,
nocalteou
a
minha
mente
Он
мягко,
nocalteou
мой
ум
Ahhh,
me
fez
nascente
Ах,
я
сделал
родниковая
Há
que
diga
que
é
o
meu
fim
Есть,
что
сказать,
что
это
мой
конец
Eu
prefiro
a
vida
assim
Я
предпочитаю
жизнь
с
таким
Há
quem
peça
pra
eu
não
me
apressar
Есть
и
те,
кто
часть,
а
мне,
не
мне
спешить,
Mas
meu
coração
não
quer
viver
batendo
devagar
(2x)
Но
мое
сердце
не
хочет
жить
стучать
медленно
(2x)
Me
leva
pro
seu
mundo
Приносит
мне
про
свой
мир
Teu
segundo,
teu
escudo
Твой
второй,
твой
щит
Levo
tudo,
eu
me
mudo
Беру
все,
я
немой,
Vou
me
aprisionar
Я
буду
ловить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isabella Taviani
Attention! Feel free to leave feedback.