Isabella Taviani - Milagres Acontecem Por Aí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabella Taviani - Milagres Acontecem Por Aí




Milagres Acontecem Por Aí
Les Miracles Se Produisent Partout
Hoje eu acordei
Aujourd'hui, je me suis réveillée
Pensando em desfazer
En pensant à défaire
As malas que arrumei
Les valises que j'ai faites
Antes de adormecer
Avant de m'endormir
Você me faz
Tu me fais
Voltar atrás
Retourner en arrière
Basta um abrigo seu
Il suffit de ton abri
Para que o mundo volte a ser o meu
Pour que le monde redevienne le mien
Hoje eu acordei
Aujourd'hui, je me suis réveillée
Tentando me livrar
Essayer de me débarrasser
Dos pesos que ganhei
Des poids que j'ai pris
Antes de você chegar
Avant que tu arrives
Você me faz
Tu me fais
Sorrir bem mais
Sourire davantage
Basta um olhar pra mim
Il suffit d'un regard pour moi
E a tristeza toda chega ao fim
Et toute la tristesse prend fin
Pode ser
Cela peut être
Milagres acontecem por ai
Des miracles se produisent partout
Deve ser um deles você existir
Tu dois être l'un d'eux
É tão bom
C'est si bon
A vida como está
La vie telle qu'elle est
Lugar melhor não
Il n'y a pas de meilleur endroit
Vem comigo brincar
Viens jouer avec moi
Hoje eu decidi
Aujourd'hui, j'ai décidé
Nunca mais ceder
De ne jamais céder
A minha tentação
À ma tentation
De me desmerecer
De me rabaisser
Você me faz
Tu me fais
Crescer demais
Grandir trop
Basta o calor do seu
Il suffit de la chaleur de ton
Aquecendo o inverno meu
Chauffant mon hiver
Hoje é pra valer
Aujourd'hui, c'est pour de vrai
Amanhã tempo dirá
Demain, seul le temps le dira
Não vou me precaver
Je ne vais pas me prémunir
Quero mais é mergulhar
Je veux juste plonger
Você me deu
Tu m'as donné
De tudo seu
Tout de toi
Nada falta pra ser feliz
Il ne manque rien pour être heureux
Essa é a vida que eu sempre quis
C'est la vie que j'ai toujours voulue





Writer(s): Leite Isabella Maria Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.