Isabella Taviani - Milagres Acontecem Por Aí - translation of the lyrics into Russian




Milagres Acontecem Por Aí
Чудеса случаются повсюду
Hoje eu acordei
Сегодня я проснулась
Pensando em desfazer
С мыслью разобрать
As malas que arrumei
Чемоданы, что собрала
Antes de adormecer
Прежде чем уснуть
Você me faz
Ты заставляешь меня
Voltar atrás
Передумать
Basta um abrigo seu
Мне достаточно твоего пристанища
Para que o mundo volte a ser o meu
Чтобы мир снова стал моим
Hoje eu acordei
Сегодня я проснулась
Tentando me livrar
Пытаясь избавиться
Dos pesos que ganhei
От тяжести, что обрела
Antes de você chegar
До твоего появления
Você me faz
Ты заставляешь меня
Sorrir bem mais
Улыбаться гораздо чаще
Basta um olhar pra mim
Достаточно одного твоего взгляда на меня
E a tristeza toda chega ao fim
И вся печаль подходит к концу
Pode ser
Возможно
Milagres acontecem por ai
Чудеса случаются повсюду
Deve ser um deles você existir
Должно быть, одно из них твое существование
É tão bom
Так хорошо,
A vida como está
Как сейчас жизнь идет
Lugar melhor não
Лучшего места нет
Vem comigo brincar
Пойдем со мной играть
Hoje eu decidi
Сегодня я решила
Nunca mais ceder
Больше никогда не поддаваться
A minha tentação
Своему искушению
De me desmerecer
Преуменьшать свои достоинства
Você me faz
Ты заставляешь меня
Crescer demais
Очень сильно расти
Basta o calor do seu
Достаточно твоего тепла
Aquecendo o inverno meu
Согревающего мою зиму
Hoje é pra valer
Сегодня все всерьез
Amanhã tempo dirá
Что будет завтра покажет время
Não vou me precaver
Не буду себя оберегать
Quero mais é mergulhar
Хочу просто нырнуть с головой
Você me deu
Ты отдал мне
De tudo seu
Все, что у тебя есть
Nada falta pra ser feliz
Мне больше ничего не нужно для счастья
Essa é a vida que eu sempre quis
Это та жизнь, которую я всегда хотела





Writer(s): Leite Isabella Maria Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.