Lyrics and translation Isabella Taviani - O Último Anjo

O Último Anjo

E se eu quiser gritar
Você ensurdecer
O sol cair no mar
E de frio morrer em pleno verão

Tá tão estranho aqui
Pareço desfocar o que você sorri
Por pura intuição

Se a água não correr
A lua despencar
O horizonte inteiro verticalizar
Inverter a rotação

Me traga a sua mão
Varinha de condão
Reze uma oração
Pai, filho e espírito são

Somos o meio entre o principio e fim
Fomos freio entre o bom e o ruim

Me dê o chão pra pisar
Um coração para amar
Me trate bem
Sou um anjo caído do além

Me trate bem
Todo anjo tem medo também

Ainda que eu falasse a língua dos homens, que eu falasse a língua dos anjos
Sem amor, eu nada seria

Le Dernier Ange

Et si je voulais crier
Tu me rendrais sourde
Le soleil se coucherait dans la mer
Et je mourrais de froid en plein été

C'est si étrange ici
Je semble brouiller ce que tu souris
Par pure intuition

Si l'eau ne coulait pas
La lune s'écrase
L'horizon entier se verticalise
Inverser la rotation

Apporte-moi ta main
Baguette magique
Récite une prière
Père, fils et esprit saint

Nous sommes le milieu entre le commencement et la fin
Nous avons été le frein entre le bien et le mal

Donne-moi le sol pour marcher
Un cœur pour aimer
Traite-moi bien
Je suis un ange tombé d'ailleurs

Traite-moi bien
Tous les anges ont aussi peur

Même si je parlais la langue des hommes, même si je parlais la langue des anges
Sans amour, je ne serais rien