Isabella Taviani - O Último Anjo - translation of the lyrics into Russian

O Último Anjo - Isabella Tavianitranslation in Russian




O Último Anjo
Последний ангел
E se eu quiser gritar
И если я захочу кричать,
Você ensurdecer
Ты оглохнешь,
O sol cair no mar
Солнце упадет в море,
E de frio morrer em pleno verão
И ты замерзнешь насмерть в самый разгар лета.
tão estranho aqui
Здесь так странно,
Pareço desfocar o que você sorri
Кажется, я не понимаю твою улыбку,
Por pura intuição
По чистой интуиции.
Se a água não correr
Если вода не потечет,
A lua despencar
Луна упадет,
O horizonte inteiro verticalizar
Весь горизонт станет вертикальным,
Inverter a rotação
Вращение изменит направление,
Me traga a sua mão
Дай мне свою руку,
Varinha de condão
Волшебную палочку,
Reze uma oração
Прочти молитву,
Pai, filho e espírito são
Отец, Сын и Святой Дух.
Somos o meio entre o principio e fim
Мы находимся посередине между началом и концом,
Fomos freio entre o bom e o ruim
Мы были тормозом между добром и злом.
Me o chão pra pisar
Дай мне землю под ногами,
Um coração para amar
Сердце, чтобы любить,
Me trate bem
Обращайся со мной хорошо,
Sou um anjo caído do além
Я падший ангел с небес.
Me trate bem
Обращайся со мной хорошо,
Todo anjo tem medo também
Каждый ангел тоже боится.
Ainda que eu falasse a língua dos homens, que eu falasse a língua dos anjos
Даже если бы я говорила на языке людей, даже если бы я говорила на языке ангелов,
Sem amor, eu nada seria
Без любви я была бы ничем.





Writer(s): Leite Isabella Maria Lopes, Russo Renato


Attention! Feel free to leave feedback.