Lyrics and translation Isabella Taviani - Olhos De Escudo - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Olhos De Escudo - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Ei, volte aqui, não tenha medo
Os meus olhos não escondem segredos
Eu sou assim mesmo
Ei, volte aqui, aonde pensa que vai?
Logo agora que sentou à minha frente e diz
Que o vento leva o meu cheiro até você
Mas tenho que confessar
Achei que iria ser mais fácil
Detesto imaginar
A possibilidade de fracasso

É que eu tenho que derrubar os teus muros
Preciso desvendar esse teu mundo
Eu sei que vou desmoronar
Teus alicerces sempre tão seguros

Até você baixar a guarda
Dos teus olhos de escudo
Eu vou entrar, vou entrar
Teus olhos de escudo
Deixa estar, deixa estar

Ei, desliga não
Me deixa gastar mais o teu tempo
Me explica o que eu não entendo
Ei, volte aqui, aonde pensa que vai?
Logo agora que sentou à minha frente e
Diz que o vento leva o meu cheiro até você

Глаза-щиты - Живое выступление в Канесан, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2005

Эй, вернись, не бойся,
Мои глаза не таят секретов.
Я такая, какая есть.
Эй, вернись, куда ты собрался?
Только ты сел напротив меня и говоришь,
Что ветер доносит до тебя мой запах,
Но должна признаться,
Думала, будет проще.
Ненавижу представлять себе
Вероятность провала.

Ведь мне нужно разрушить твои стены,
Мне нужно разгадать твой мир.
Я знаю, что разрушу
Твои всегда такие прочные устои,

Пока ты не опустишь защиту
Своих глаз-щитов.
Я войду, войду
В твои глаза-щиты.
Позволь случиться этому, позволь.

Эй, не уходи,
Позволь мне потратить ещё немного твоего времени.
Объясни мне то, чего я не понимаю.
Эй, вернись, куда ты собрался?
Только ты сел напротив меня и
Говоришь, что ветер доносит до тебя мой запах.