Superstar - Isabella Taviani translation in Russian

Superstar

Menubuscar

Superstar

The Carpenters

Original Tradução

Long ago, and, oh, so far away
I fell in love with you before the second show.
Your guitar, it sounds so sweet and clear,
But you're not really here.
It's just the radio.

Don't you remember you told me you love me baby?
You said you'd be coming back this way again baby.
Baby, baby, baby, baby, oh, baby.
I love you, I really do.

Loneliness is such a sad affair, and I can hardly wait
To be with you again.
What to say, to make you come again?
Come back to me again, and play your sad guitar.

Суперзвезда

Menubuscar (Поиск меня - прим. переводчика)

Суперзвезда

The Carpenters

Оригинал. Перевод

Давным-давно, и, о, так далеко
Я влюбилась в тебя ещё до второго выступления.
Твоя гитара, она звучит так сладко и чисто,
Но тебя на самом деле здесь нет.
Это просто радио.

Разве ты не помнишь, ты говорил, что любишь меня, милый?
Ты сказал, что вернёшься сюда снова, милый.
Милый, милый, милый, милый, о, милый.
Я люблю тебя, правда люблю.

Одиночество — такая грустная история, и я едва могу дождаться,
Чтобы снова быть с тобой.
Что сказать, чтобы ты вернулся?
Вернись ко мне снова и сыграй на своей грустной гитаре.