Lyrics and translation Isabella Taviani - Último Grão - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Não demora agora
Há tanto pra gente conversar
Eu desejo e vejo, a rua você atravessar
E os teus passos largos já não me incomodam
Não te acompanho mais, caminho do meu modo
Teus olhos turvos, pouco sinceros
Não me atormentam quanto mais eu enxergo

Eu e você, podia ser
Mas o vento mudou a direção
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso, ao nosso coração

Tá na minha frente
Não se perturbe verdade é pra falar
Sei que vai morrer um pouco
Mas ainda há tanto pra lembrar
O teu sorriso lindo, indefinido
Suas mãos tão quentes atravessando o meu vestido

Palavras que falávamos simultaneamente
No meu ouvido o teu discurso indecente

Eu e você, podia ser
Mas o vento mudou a direção
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso...

Às vezes o amor
Escorre como areia entre os dedos
Não tem explicação para tantos erros
É melhor partir
Antes do último grão cair

Eu e você, podia ser
Mas o vento... mudou a direção
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso, ao nosso coração

Eu e você, podia ser
Mas o vento mudou a direção
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso, ao nosso coração

Не откладывайте сейчас
Там так много людей, чтобы поговорить
Я желаю и вижу, улицу ты пересекаешь.
И твои шаги больше не беспокоят меня.
Я больше не сопровождаю тебя, я иду своим путем.
Твои мутные глаза, маленькие искренние,
Они не мучают меня, Чем больше я вижу,

Я и ты могли бы быть
Но ветер изменил направление
Я и ты и эта песня
Чтобы попрощаться с нашим, с нашим сердцем

Передо мной
Не расстраивайся правда это говорить
Я знаю, что ты немного умрешь.
Но есть еще так много, чтобы помнить
Твоя красивая, неопределенная улыбка
Твои руки так горячи, пересекая мое платье,

Слова, которые мы говорили одновременно
В моем ухе твоя неприличная речь

Я и ты могли бы быть
Но ветер изменил направление
Я и ты и эта песня
Чтобы попрощаться с нашим...

Иногда любовь
Просачивается, как песок между пальцами
Нет объяснения стольким ошибкам
Лучше уйти
До того, как упадет последнее зерно,

Я и ты могли бы быть
Но ветер... изменил направление
Я и ты и эта песня
Чтобы попрощаться с нашим, с нашим сердцем

Я и ты могли бы быть
Но ветер изменил направление
Я и ты и эта песня
Чтобы попрощаться с нашим, с нашим сердцем