Isabelle Boulay - Coeur Combat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isabelle Boulay - Coeur Combat




Contre toi
Против тебя
Moi j'ai le coeur
У меня есть сердце.
Le coeur combat
Сердце бьется
Et plus de sang
И больше крови
Qu'un innocent
Что невинный
Mort dans tes bras
Смерть в твоих объятиях
Le coeur combat
Сердце бьется
Le coeur combat
Сердце бьется
Et chaque fois
И каждый раз
Un peu de moi
Немного от меня
Ne revient pas
Не возвращается
Ma peau ne chasse
Моя кожа не охотится
Plus la soie
Плюс шелк
Le temps me passe
Время проходит мимо меня.
Trêve de toi
Перемирие с тобой
Et je vis
И я живу
Le coeur combat
Сердце бьется
Le coeur combat
Сердце бьется
Je vis de nuit
Я живу ночью.
Dans tes envies
В твоих желаниях
Dans tes convois
В твоих конвоях
Le coeur combat
Сердце бьется
Le coeur combat
Сердце бьется
Nourri de toi
Кормил тебя
De n'être nu
Чтобы не быть голым
Qu'entre tes doigts
Только между пальцами.
De n'être élue
Не избрана
Qu'à peu de voix
Только чуть слышно
Et ça me tue
И это убивает меня.
Trêve de toi
Перемирие с тобой
Et puis tu vois
А потом ты видишь
Le coeur combat
Сердце бьется
Le coeur combat
Сердце бьется
C'est sous la peau
Это под кожей
À Jéricho
В Иерихоне
Ou à l'endroit
Или к месту
Que tu voudras
Что ты захочешь
Le coeur combat
Сердце бьется
Ça se tient droit
Это стоит прямо
Comme toi et moi
Как мы с тобой.
Vêtu de joie
Одеты в радость
Mais certains soirs
Но иногда по вечерам
Vêtu de croire
Одет верить
Qu'il fera froid
Что будет холодно
Trêve de toi
Перемирие с тобой
Et puis tu vois
А потом ты видишь
Moi j'ai le coeur
У меня есть сердце.
Le coeur combat
Сердце бьется
Et plus de sang
И больше крови
Qu'un innocent
Что невинный
Mort dans tes bras
Смерть в твоих объятиях
Le coeur combat
Сердце бьется
Le coeur combat
Сердце бьется
Le coeur combat
Сердце бьется





Writer(s): Didier Golemanas, Daniel Seff


Attention! Feel free to leave feedback.