Isabelle Valdez - Aferrada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isabelle Valdez - Aferrada




Aferrada
Ухватившись
No cuanto tiempo vivire
Не знаю, сколько мне осталось жить,
Pero el resto de mis dias
Но все оставшиеся дни
De tu lado no me apartare
Я не отойду от тебя.
Siento la influencia alrededor
Я чувствую влияние вокруг,
Que me invita a olvidarte
Которое зовет меня забыть тебя,
Alejarme de tu amor
Уйти от твоей любви.
Yo jamas renunciare
Я никогда не откажусь
A lo que he podido sentir
От того, что смогла почувствовать,
A lo que he podido vivir
От того, что смогла пережить.
Aferrada con todas mis fuerzas
Ухватившись всеми силами,
Por que he visto tu luz alrededor
Потому что я видела твой свет вокруг,
He sentido tu viento a mi favor
Я чувствовала твой ветер мне в помощь.
Y no voy a cambiar
И я не изменюсь,
Ni por todo el oro del mundo
Даже за всё золото мира,
Esta fe que me hace respirar
Этой вере, которая помогает мне дышать,
Esta paz tan perfecta
Этому совершенному покою,
Que solo tu amor sabe dar
Который может дать только твоя любовь.
Ni siquiera en sueños encontre
Даже во снах я не находила,
Yo busque por todos lados
Я искала повсюду.
Ahora que lo tengo no lo cambiare
Теперь, когда я это нашла, я не променяю,
Me ha devuelto el sentido y la razon
Это вернуло мне смысл и разум.
Es mas hermoso que un tesoro
Это прекраснее любого сокровища,
Y se ha quedado con mi corazon
И это осталось с моим сердцем.
Yo jamas renunciare
Я никогда не откажусь
A lo que he podido sentir
От того, что смогла почувствовать,
A lo que he podido vivir
От того, что смогла пережить.
Aferrada con todas mis fuerzas
Ухватившись всеми силами,
Por que he visto tu luz alrededor
Потому что я видела твой свет вокруг,
He sentido tu viento a mi favor
Я чувствовала твой ветер мне в помощь.
Y no voy a cambiar
И я не изменюсь,
Ni por todo el oro del mundo
Даже за всё золото мира,
Esta fe que me hace respirar
Этой вере, которая помогает мне дышать,
Esta paz tan perfecta
Этому совершенному покою,
Que solo tu amor sabe dar
Который может дать только твоя любовь.
Aferrada con todas mis fuerzas
Ухватившись всеми силами,
Por que he visto tu luz alrededor
Потому что я видела твой свет вокруг,
He sentido tu viento a mi favor
Я чувствовала твой ветер мне в помощь.
Y no voy a cambiar
И я не изменюсь,
Ni por todo el oro del mundo
Даже за всё золото мира,
Esta fe que me hace respirar
Этой вере, которая помогает мне дышать,
Esta paz tan perfecta
Этому совершенному покою,
Que solo tu amor sabe dar.
Который может дать только твоя любовь.
Oh oh oh
О-о-о






Attention! Feel free to leave feedback.