Isabelle Valdez - Espíritu de Dios (feat. Barak) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabelle Valdez - Espíritu de Dios (feat. Barak)




Espíritu de Dios (feat. Barak)
Esprit de Dieu (feat. Barak)
Eres más que un sentimiento, más que una canción.
Tu es plus qu'un sentiment, plus qu'une chanson.
Eres quién le da las fuerzas al corazón.
Tu es celui qui donne la force au cœur.
me acompañas cuando sola me siento eres,
Tu m'accompagnes quand je me sens seule, tu es,
me has abrazado cuando me falta el aliento.
tu m'as embrassée quand je manquais de souffle.
Y si hoy mi corazón palpita,
Et si aujourd'hui mon cœur palpite,
es porque le das la vida, Santo espíritu.
c'est parce que tu lui donnes la vie, Saint-Esprit.
Espíritu de Dios eres mi amigo, mi consolador quién guia mi camino.
Esprit de Dieu, tu es mon ami, mon consolateur qui guide mon chemin.
Espiritu de Dios eres mi fuerza,
Esprit de Dieu, tu es ma force,
mi ayuda y protección aún en la tormenta.
mon aide et ma protection même dans la tempête.
vales más que el oro de este mundo,
Tu vaux plus que l'or de ce monde,
eres más que suficiente para el alma
tu es plus que suffisant pour l'âme
Y es que no existe en esta tierra nadie como tú,
Et c'est qu'il n'existe sur cette terre personne comme toi,
que se entregue por completo Cómo lo haces tú.
qui se donne entièrement comme tu le fais.
Y si mi corazón palpita,es porque tu le das vida,Santo Espiritu.
Et si mon cœur palpite, c'est parce que tu lui donnes la vie, Saint-Esprit.
Espíritu de Dios eres mi amigo, mi consolador quien guía mi camino.
Esprit de Dieu, tu es mon ami, mon consolateur qui guide mon chemin.
Espiritu de Dios eres mi fuerza,
Esprit de Dieu, tu es ma force,
mi ayuda y protección aún en la tormenta.
mon aide et ma protection même dans la tempête.
Espíritu de Dios eres mi amigo, mi consolador quien guía mi camino.
Esprit de Dieu, tu es mon ami, mon consolateur qui guide mon chemin.
Espiritu de Dios eres mi fuerza,
Esprit de Dieu, tu es ma force,
mi ayuda y protección aún en la tormenta.
mon aide et ma protection même dans la tempête.






Attention! Feel free to leave feedback.