Isabelle Valdez - Hasta Que Dios Llego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isabelle Valdez - Hasta Que Dios Llego




Yo como también caminé
Я, как и ты, тоже ходил.
En el camino en que estas
На пути, на котором ты
Yo como tu también busqué
Я, как и ты, тоже искал
Sin nada que encontrar
Нечего найти.
En un abismo, sin esperanzas
В бездне, безнадежной,
Sin forma de escapar
Без возможности убежать.
Un laberinto, triste y sin final.
Лабиринт, печальный и без конца.
Hasta que Dios llegó
Пока Бог не пришел.
Cambió mi corazón
Это изменило мое сердце.
Dándome nueva vida
Давая мне новую жизнь,
Y nueva canción
И новая песня
Me dijo hijo mío Yo soy tu castillo
Он сказал мне, сын мой, я твой замок.
No hay de que temer
Не нужно бояться
Hasta que Dios llegó
Пока Бог не пришел.
Me dio una melodía
Он дал мне мелодию,
Cambiando mi tristeza por una sonrisa.
Сменив мою печаль на улыбку.
Cuando dije su nombre sentí su abrazo
Когда я сказал его имя, я почувствовал его объятия.
Y su fuerza me alcanzó.
И его сила настигла меня.
Porque Dios llegó.
Потому что Бог пришел.
Yo como tu también creí
Я, как и ты, тоже верил.
Conocer la verdad
Знать правду
Yo como tu aprendí a fingir
Я, как и ты, научился притворяться.
Disfrazar mi realidad
Замаскировать мою реальность
Ser un esclavo, vivir en vano
Быть рабом, жить напрасно.
Sin conocer la verdad
Не зная правды,
Un laberinto, triste y sin final
Лабиринт, печальный и без конца
Hasta que Dios llegó
Пока Бог не пришел.
Cambió mi corazón
Это изменило мое сердце.
Dándome nueva vida
Давая мне новую жизнь,
Y nueva canción
И новая песня
Me dijo hijo mío Yo soy tu castillo
Он сказал мне, сын мой, я твой замок.
No hay de que temer
Не нужно бояться
Hasta que Dios llegó
Пока Бог не пришел.
Me dio una melodía
Он дал мне мелодию,
Cambiando mi tristeza por una sonrisa.
Сменив мою печаль на улыбку.
Cuando dije su nombre sentí su abrazo
Когда я сказал его имя, я почувствовал его объятия.
Y su fuerza me alcanzó.
И его сила настигла меня.
Porque Dios llegó.
Потому что Бог пришел.






Attention! Feel free to leave feedback.