Isabelle Valdez - No Cambiaría Su Presencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabelle Valdez - No Cambiaría Su Presencia




No Cambiaría Su Presencia
Je ne changerais pas ta présence
No cambiaria su presencia,
Je ne changerais pas ta présence,
No importa lo que me ofrezcan,
Peu importe ce qu'on me propose,
No quiero de lo que hay afuera
Je ne veux pas de ce qui est là-bas
¡¡ NO!!
NON !!
En Dios ya tengo vida y vida nueva
En Dieu, j'ai déjà la vie et la vie nouvelle
No cambiaria su presencia,
Je ne changerais pas ta présence,
No importa lo que me ofrezcan,
Peu importe ce qu'on me propose,
No quiero de lo que hay afuera
Je ne veux pas de ce qui est là-bas
¡¡ NO!!
NON !!
En Dios ya tengo vida y vida nueva
En Dieu, j'ai déjà la vie et la vie nouvelle
Lejos de el ni pensar que seria,
Loin de toi, je ne peux même pas imaginer ce que je serais,
No era feliz, ni aun con lo que tenia,
Je n'étais pas heureuse, même avec ce que j'avais,
Pensaba que ya no había salida,
Je pensais qu'il n'y avait plus d'issue,
Mi situación empeoro cada día.
Ma situation a empiré chaque jour.
Mas hoy Jesús es mi dueño,
Mais aujourd'hui, Jésus est mon maître,
Limpio mi ser por completo,
Il a purifié mon être complètement,
Me lavó
Il m'a lavé
Me compró
Il m'a acheté
Y me dio salvación.
Et il m'a donné le salut.
El dio sentido a vida,
Il a donné un sens à ma vie,
Si el nose que seria
Sans toi, je ne sais pas ce que je serais
Reina en mi corazón y
Tu règnes dans mon cœur et
Con el se quedo.
Avec toi, je reste.
No cambiaria su presencia,
Je ne changerais pas ta présence,
No importa lo que me ofrezcan,
Peu importe ce qu'on me propose,
No quiero de lo que hay afuera
Je ne veux pas de ce qui est là-bas
¡¡ NO!!
NON !!
En Dios ya tengo vida y vida nueva.
En Dieu, j'ai déjà la vie et la vie nouvelle.
Su bendición casi me la perdía,
J'ai presque perdu ta bénédiction,
Cuando mi vida se hallaba vacía,
Lorsque ma vie était vide,
Vivir para el solo quiero,
Je veux vivre uniquement pour toi,
No importa cual sea el precio,
Peu importe le prix,
Ropas blancas me dio, de su amor me vistió.
Tu m'as donné des vêtements blancs, tu m'as habillée de ton amour.
No cambiaria su presencia,
Je ne changerais pas ta présence,
No importa lo que me ofrezcan,
Peu importe ce qu'on me propose,
No quiero de lo que hay afuera
Je ne veux pas de ce qui est là-bas
¡¡ NO!!
NON !!
En Dios ya tengo vida y vida nueva
En Dieu, j'ai déjà la vie et la vie nouvelle
Eres mi fiel amigo,
Tu es mon fidèle ami,
Sin ti yo no respiro,
Sans toi, je ne respire pas,
Solo por ti yo vivo,
Je ne vis que pour toi,
Es que tu eres mi destinó
C'est que tu es mon destin
Tu amor me fortalece,
Ton amour me fortifie,
Mi alma de ti depende,
Mon âme dépend de toi,
Eres mi roca fuerte, tu eres el que me sostiene.
Tu es mon rocher solide, tu es celui qui me soutient.
Cuando no tengo fuerzas y quedo sin aliento
Quand je n'ai plus de force et que je suis essoufflé
Tu me brindas tu mano,
Tu me tends la main,
Tu calmas mi sufrimiento.
Tu apaises ma souffrance.
Tu eres mi esperanza
Tu es mon espoir
Tu eres mi confianza
Tu es ma confiance
Y no le temo a nada,
Et je ne crains rien,
Pues mi vida en ti descansa.
Car ma vie repose en toi.
No cambiaria su presencia,
Je ne changerais pas ta présence,
No importa lo que me ofrezcan,
Peu importe ce qu'on me propose,
No quiero de lo que hay afuera
Je ne veux pas de ce qui est là-bas
¡¡ NO!!
NON !!
En Dios ya tengo vida y vida nueva
En Dieu, j'ai déjà la vie et la vie nouvelle
No cambiaria su presencia,
Je ne changerais pas ta présence,
No importa lo que me ofrezcan,
Peu importe ce qu'on me propose,
No quiero de lo que hay afuera
Je ne veux pas de ce qui est là-bas
¡¡ NO!!
NON !!
En Dios ya tengo vida y vida nueva
En Dieu, j'ai déjà la vie et la vie nouvelle






Attention! Feel free to leave feedback.