Lyrics and translation Isabelle Valdez - Nueva Soy

Nueva Soy

Tu sanastes un día mi corazón,
Que muy herido vivío, y ahora soy nueva en ti.
Agradezco lo que has hecho en mi,
Pues hoy soy libre por ti, tu gracia me alcanzó.
Puedo andar confiada mente descansando en ti...
Les voy hablar, a todos de ti.
Diciendoles de tu gran amor.

Y aqui estoy,
Fue su amor que nueva vida me dio,
Sanandome el alma quitándome el dolor,
Llenando el vacio que havia en mi
Interior, quito la depresión, y no fui yo.
A el sea la gloria honrra y honor,
Pues me ha dado tanto inmerecid@ soy, no puedo negar
Que su amor me alcanzó, y nueva soy.

Yo por siempre vivire para ti, y no voy alejarme de ti...
Eres tu mi refugio.
Agradezco lo que has hecho en mi.
Pues hoy soy libre por ti.
Tu gracia me alcanzó, puedo andar confiadamente descansando en ti.
Les voy hablar a todos de ti, diciendoles de tu gran amor.

Y aqui estoy, fue su amor que nueva vida me dio,
Sanandome el alma quitandome el dolor, llenando e;
Vacio que havia en mi interior, quito la depresión, y no fui yo.
A el sea la Gloria honrra y honor,
Pues me ha dado tanto inmerecido soy,
No puedo negar Que su amor me alcanzó, y nueva soy.

Je suis nouvelle

Tu as guéri mon cœur un jour,
Qui était si blessé, et maintenant je suis nouvelle en toi.
Je te remercie pour ce que tu as fait pour moi,
Car aujourd'hui je suis libre grâce à toi, ta grâce m'a atteint.
Je peux marcher avec confiance, me reposant en toi...
Je vais parler de toi à tous.
En leur disant de ton grand amour.

Et me voici,
C'est ton amour qui m'a donné une nouvelle vie,
Guérissant mon âme, me soulageant de la douleur,
Remplir le vide qui était en moi
Intérieur, enlevant la dépression, et ce n'était pas moi.
A lui soit la gloire, l'honneur et l'honneur,
Car il m'a donné tant de choses que je ne mérite pas, je ne peux pas nier
Que son amour m'a atteint, et je suis nouvelle.

Je vivrai pour toujours pour toi, et je ne m'éloignerai pas de toi...
Tu es mon refuge.
Je te remercie pour ce que tu as fait pour moi.
Car aujourd'hui je suis libre grâce à toi.
Ta grâce m'a atteinte, je peux marcher avec confiance, me reposant en toi.
Je vais parler de toi à tous, en leur disant de ton grand amour.

Et me voici, c'est ton amour qui m'a donné une nouvelle vie,
Guérissant mon âme, me soulageant de la douleur, remplissant ;
Le vide qui était en moi, enlevant la dépression, et ce n'était pas moi.
A lui soit la gloire, l'honneur et l'honneur,
Car il m'a donné tant de choses que je ne mérite pas,
Je ne peux pas nier que son amour m'a atteint, et je suis nouvelle.