Isabelle Valdez - Pelea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isabelle Valdez - Pelea




Pelea
Combat
Hay argumentos, hay situaciones que vienen a ti
Il y a des arguments, des situations qui arrivent à toi
Solo para quebrantar tu fe,
Juste pour briser ta foi,
Pero temes creer.
Mais tu as peur de croire.
Que no estas solo, que estas peleando
Que tu n'es pas seul, que tu combats
Y el esta contigo, y en el proceso
Et il est avec toi, et dans le processus
Dios es tu sustento,
Dieu est ton soutien,
El es tu abrigo.
Il est ton manteau.
Pelea, si las fuerzas se te acaban
Bats-toi, si tes forces s'épuisent
Pelea, aunque no sientas el deseo de luchar,
Bats-toi, même si tu ne ressens pas le désir de te battre,
Recuerda que el llamado
Rappelle-toi que l'appel
Que Dios puso en ti es poderoso y fuerte
Que Dieu a placé en toi est puissant et fort
Ohhhh
Ohhhh
Pelea, que no importa el enemigo como venga
Bats-toi, peu importe comment l'ennemi vient
Reconoce que Dios va contigo y si el esta contigo
Reconnais que Dieu est avec toi et s'il est avec toi
Quien contra ti vendrá, siempre ganaras.
Qui viendra contre toi, tu gagneras toujours.
Ohhhh Pelea.
Ohhhh Combat.
No hay que rendirse
Il ne faut pas abandonner
Tu vencerás aunque estés frente a miles,
Tu vaincras même si tu es face à des milliers,
Vístete de autoridad y poder,
Habille-toi d'autorité et de pouvoir,
La victoria vas a ver.
Tu verras la victoire.
Que no estas solo, que estas peleando,
Que tu n'es pas seul, que tu combats,
Y el esta contigo, que el proceso
Et il est avec toi, que le processus
Dios es tu sustento
Dieu est ton soutien
El es tu abrigo.
Il est ton manteau.
Pelea, si las fuerzas se te acaban
Bats-toi, si tes forces s'épuisent
Pelea, aunque no sientas el deseo de luchar,
Bats-toi, même si tu ne ressens pas le désir de te battre,
Recuerda que el llamado
Rappelle-toi que l'appel
Que Dios puso en ti es poderoso y fuerte.
Que Dieu a placé en toi est puissant et fort.
Ohhhh
Ohhhh
Pelea, que no importa el enemigo como venga
Bats-toi, peu importe comment l'ennemi vient
Reconoce que Dios va contigo y si el esta contigo
Reconnais que Dieu est avec toi et s'il est avec toi
Quien contra ti vendrá, siempre ganaras.
Qui viendra contre toi, tu gagneras toujours.
Ohhhh .
Ohhhh .
Gente dañada
Des gens brisés
Gente herida
Des gens blessés
Dente procesada que ah dejado de luchar
Des gens usés qui ont cessé de se battre
Ohhhh
Ohhhh
Gente rendida
Des gens qui ont abandonné
Gente dolida
Des gens blessés
Gente que ah olvidado hoy su posición.
Des gens qui ont oublié aujourd'hui leur position.
Ohhhh
Ohhhh
Pelea, si las fuerzas se te acaban
Bats-toi, si tes forces s'épuisent
Pelea, aunque no sientas el deseo de luchar,
Bats-toi, même si tu ne ressens pas le désir de te battre,
Recuerda que el llamado
Rappelle-toi que l'appel
Que Dios puso en ti es poderoso y fuerte
Que Dieu a placé en toi est puissant et fort
Ohhhh
Ohhhh
Pelea, que no importa el enemigo como venga
Bats-toi, peu importe comment l'ennemi vient
Reconoce que Dios va contigo y si el esta contigo
Reconnais que Dieu est avec toi et s'il est avec toi
Quien contra ti vendrá, siempre ganaras.
Qui viendra contre toi, tu gagneras toujours.
Ohhhh Pelea.
Ohhhh Combat.






Attention! Feel free to leave feedback.