Lyrics and translation Isabelle Valdez - Una Oración
El
abanico
sigue
dando
vueltas
mientras
corren
las
horas
del
reloj
L'éventail
continue
de
tourner
tandis
que
les
heures
de
la
montre
s'écoulent
Ahora
las
calles
se
encuentran
desiertas
Maintenant,
les
rues
sont
désertes
Solo
se
escucha
un
grito
de
dolor
On
n'entend
qu'un
cri
de
douleur
Y
mientras
tanto
en
una
habitacion
ya
moribunda
y
llena
de
dolor
Et
pendant
ce
temps,
dans
une
chambre
mourante
et
pleine
de
douleur
En
su
lecho
aun
quiere
vivir
y
sus
padres
no
saben
que
decir
Sur
son
lit,
elle
veut
encore
vivre
et
ses
parents
ne
savent
pas
quoi
dire
Tan
solo
una
oracion
puede
curar
tus
heridas
Seule
une
prière
peut
guérir
tes
blessures
Una
oracion
puede
llenarte
de
vida
Une
prière
peut
te
remplir
de
vie
Una
oracion
abre
las
puertas
de
los
cielos
Une
prière
ouvre
les
portes
du
ciel
Una
oracion
puede
curar
al
enfermo
Une
prière
peut
guérir
le
malade
Solo
una
oracion
Seule
une
prière
Cierra
sus
ojos
en
su
afliccion
Elle
ferme
les
yeux
dans
son
affliction
Ya
se
ha
olvidado
que
tiene
dolor
Elle
a
oublié
qu'elle
a
mal
Cambio
su
rostro
y
se
lleno
de
paz
Son
visage
a
changé
et
elle
est
remplie
de
paix
Mira
y
sonrie
y
se
pone
a
llorar
Elle
regarde
et
sourit
et
se
met
à
pleurer
Y
mientras
tanto
en
otra
habitacion
sus
padres
rien
de
consolacion
Et
pendant
ce
temps,
dans
une
autre
pièce,
ses
parents
rient
de
consolation
Hay
una
esperanza
para
ti
un
milagro
puedes
Il
y
a
un
espoir
pour
toi,
un
miracle
que
tu
peux
Recibir
Tan
solo
una
oracion
puede
curar
tus
heridas
Recevoir
Seule
une
prière
peut
guérir
tes
blessures
Una
oracion
puede
llenarte
de
vida
Une
prière
peut
te
remplir
de
vie
Una
oracion
abre
las
puertas
de
los
cielos
Une
prière
ouvre
les
portes
du
ciel
Una
oracion
puede
curar
al
enfermo
Une
prière
peut
guérir
le
malade
Solo
una
oracion
Seule
une
prière
Tan
solo
una
oracion
puede
curar
tus
heridas
Seule
une
prière
peut
guérir
tes
blessures
Una
oracion
puede
llenarte
de
vida
Une
prière
peut
te
remplir
de
vie
Una
oracion
abre
las
puertas
de
los
cielos
Une
prière
ouvre
les
portes
du
ciel
Una
oracion
puede
curar
al
enfermo
Une
prière
peut
guérir
le
malade
Solo
una
oracion
Seule
une
prière
Solo
una
oracion
Seule
une
prière
Tan
solo
una
oracion
Seule
une
prière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.