Lyrics and translation Isabelle - Runner

Runner

He boxed you in, no breathin' just bleedin'
He locked you up to cleanse your veins
You had enough, forbidding your feelings
No place to hide your color stains

Never goin' back never goin' back
To black and white
Never lookin' back never lookin' back
Never looking back

You had to Runa runaway
Runa runaway to find you
Knew you couldn't stay
Broken and alone but better off on your own
Than drowning slow
You found no peace in a place
That they called home

You swept her up creating an Eden
The perfect show to hide your shame
We called you out saw straight passed the curtain
You hit the road to escape the blame

Never goin' back never goin' back to black and white
Never lookin' back never lookin' back never looking back

You had to Runa runaway
Runa runaway to find you
Said you couldn't stay
Broken and alone but better off on your own
Than drowning slow
You found no peace in a place that we called home

You deserve a chance to feel free love
No make believe just real love
Don't punish yourself for who you are
Just know you're loved
You deserve a chance to feel free love
No make believe just real love
Don't punish yourself for who you are
Just know you're loved
For who you are
Just know you're loved

You don't have to Runa runaway
Runa runaway to find you
I wish you would stay
You're not broken or alone
Stop searching for a love you own
You are enough of a place to call your home

Coureur

Il t'a enfermée, tu n'as pas le souffle, tu saignes
Il t'a enfermée pour purifier tes veines
Tu en as assez, tu refoules tes sentiments
Nulle part où cacher tes taches de couleur

Jamais je ne retournerai, jamais je ne retournerai
Au noir et blanc
Jamais je ne regarderai en arrière, jamais je ne regarderai en arrière
Jamais je ne regarderai en arrière

Tu as dû courir, t'enfuir
Courir, t'enfuir pour te retrouver
Tu savais que tu ne pouvais pas rester
Brisée et seule, mais mieux vaut être seule
Que de se noyer lentement
Tu n'as trouvé aucune paix dans un endroit
Que l'on appelait chez toi

Tu l'as conquise, créant un Eden
Le spectacle parfait pour cacher ta honte
On t'a démasqué, vu à travers le rideau
Tu as pris la route pour échapper au blâme

Jamais je ne retournerai, jamais je ne retournerai au noir et blanc
Jamais je ne regarderai en arrière, jamais je ne regarderai en arrière, jamais je ne regarderai en arrière

Tu as dû courir, t'enfuir
Courir, t'enfuir pour te retrouver
Tu as dit que tu ne pouvais pas rester
Brisée et seule, mais mieux vaut être seule
Que de se noyer lentement
Tu n'as trouvé aucune paix dans un endroit que l'on appelait chez toi

Tu mérites une chance de te sentir libre, d'aimer
Pas de faux semblant, juste un amour vrai
Ne te punis pas pour qui tu es
Sache juste que tu es aimée
Tu mérites une chance de te sentir libre, d'aimer
Pas de faux semblant, juste un amour vrai
Ne te punis pas pour qui tu es
Sache juste que tu es aimée
Pour qui tu es
Sache juste que tu es aimée

Tu n'as pas besoin de courir, de t'enfuir
Courir, t'enfuir pour te retrouver
J'aimerais que tu restes
Tu n'es ni brisée ni seule
Arrête de chercher un amour que tu possèdes déjà
Tu es assez d'un endroit pour l'appeler ton chez-toi