Lyrics and translation Isac Elliot - A.N.G.E.L

A.N.G.E.L

Life is ups and downs
Sometimes you give it your best
But it don't work out
Life ain't always fair
Sometimes you think you found the one
'Till they disappear and
Oh oh
I know you've been hurt before
Oh oh
You ain't gotta worry no more
Baby just hit me up
I'll be your pick me up
When you need an A N G E L
When you got a losing hand
And nobody understands
I'ma be your A N G E L
Love ain't always free
It'll hurt you bad
It'll cut you deep
Still love is all you need
You gotta pay the price
When you play for keeps
Oh oh
Girl I know you're worth the risk, yeah
Oh oh
And I'm going all in
Baby just hit me up
I'll be your pick me up
When you need an A N G E L
When you got a losing hand
And nobody understands
I'ma be your A N G E L
I'll be your light at the end of your tunnel
I'll be your legs when you start to stumble
I'll take you to heaven
If you're going through hell
I'ma be your A N G E L
I'll be the one to
Shine a light on you
When your whole world turns to black
I'll there waiting
Waiting 'till fading
When nobody's got your back
I still got you back
Baby just hit me up
I'll be your pick me up
When you need an A N G E L
When you got a losing hand
And nobody understands
I'ma be your A N G E L
I'll be your light at the end of your tunnel
I'll be your legs when you start to stumble
I'll take you to heaven
If you're going through hell
I'ma be your A N G E L
Baby just hit me up
I'll be your pick me up
When you need an A N G E L
When you got a losing hand
And nobody understands
I'ma be your A N G E L (I'ma be your angel)
I'll be your light at the end of your tunnel
I'll be your legs when you start to stumble
I'll take you to heaven
If you're going through hell
I'ma be your A N G E L

A.N.G.E.L

La vie est faite de hauts et de bas
Parfois tu donnes le meilleur de toi-même
Mais ça ne marche pas
La vie n'est pas toujours juste
Parfois tu penses avoir trouvé l'élu
Jusqu'à ce qu'il disparaisse et
Oh oh
Je sais que tu as déjà été blessée
Oh oh
Tu n'as plus à t'inquiéter
Bébé, contacte-moi
Je serai là pour te remonter le moral
Quand tu auras besoin d'un A N G E L
Quand tu auras une main perdante
Et que personne ne comprend
Je serai ton A N G E L
L'amour n'est pas toujours gratuit
Il te fera mal
Il te blessera profondément
Mais l'amour est tout ce dont tu as besoin
Tu dois payer le prix
Quand tu joues pour de bon
Oh oh
Chérie, je sais que tu vaux le risque, oui
Oh oh
Et je vais tout miser
Bébé, contacte-moi
Je serai là pour te remonter le moral
Quand tu auras besoin d'un A N G E L
Quand tu auras une main perdante
Et que personne ne comprend
Je serai ton A N G E L
Je serai ta lumière au bout de ton tunnel
Je serai tes jambes quand tu commenceras à trébucher
Je t'emmènerai au paradis
Si tu traverses l'enfer
Je serai ton A N G E L
Je serai celui qui
Fera briller la lumière sur toi
Quand ton monde entier devient noir
Je serai là en attendant
Attendant jusqu'à ce que le jour se lève
Quand personne n'a ton dos
J'ai toujours ton dos
Bébé, contacte-moi
Je serai là pour te remonter le moral
Quand tu auras besoin d'un A N G E L
Quand tu auras une main perdante
Et que personne ne comprend
Je serai ton A N G E L
Je serai ta lumière au bout de ton tunnel
Je serai tes jambes quand tu commenceras à trébucher
Je t'emmènerai au paradis
Si tu traverses l'enfer
Je serai ton A N G E L
Bébé, contacte-moi
Je serai là pour te remonter le moral
Quand tu auras besoin d'un A N G E L
Quand tu auras une main perdante
Et que personne ne comprend
Je serai ton A N G E L (Je serai ton ange)
Je serai ta lumière au bout de ton tunnel
Je serai tes jambes quand tu commenceras à trébucher
Je t'emmènerai au paradis
Si tu traverses l'enfer
Je serai ton A N G E L