Lyrics and translation Isac Elliot - Alone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
you
don't
love
me
baby
leave
me
alone
(alone)
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé,
laisse-moi
seul
(seul)
There
was
a
time
that
I
would've
done
anything
for
you
lady
Il
fut
un
temps
où
j'aurais
fait
n'importe
quoi
pour
toi,
ma
dame
I
would
pull
down
the
sun
from
the
sky
J'aurais
arraché
le
soleil
du
ciel
'Cause
that's
how
much
I
adored
you
baby
C'est
à
quel
point
je
t'adorais,
bébé
But
to
hear
you
tell
it
lately
Mais
à
t'entendre
ces
derniers
temps
The
only
thing
I
ever
bring
you
is
down
La
seule
chose
que
je
t'apporte,
c'est
du
malheur
Say
you
don't
even
have
a
clue
as
to
why
you're
even
stickin'
around
Tu
dis
que
tu
ne
sais
même
pas
pourquoi
tu
es
encore
là
Girl
I
gave
you
(gave
you)
Ma
fille,
je
t'ai
donné
(donné)
So
much
(so
much)
Tellement
(tellement)
But
it's
never
(never)
Mais
ce
n'est
jamais
(jamais)
Enough
(enough)
Assez
(assez)
You
keep
talkin'
so
wrong
Tu
continues
à
parler
si
mal
Baby
tell
me,
tell
me
what's
that
about
Bébé,
dis-moi,
dis-moi
de
quoi
il
s'agit
If
you
don't
love
me
Si
tu
ne
m'aimes
pas
If
you
dont
love
me
baby
why
don't
you
leave
me
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé
pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
Just
leave
me
alone
Laisse-moi
juste
tranquille
Quit
playing
games
baby,
why
don't
you
leave
me
Arrête
de
jouer
à
des
jeux
bébé,
pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
Just
leave
me
alone,
alone,
alone
Laisse-moi
tranquille,
tranquille,
tranquille
If
you
don't
love
me
baby
leave
me
alone,
alone,
alone
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé,
laisse-moi
tranquille,
tranquille,
tranquille
If
you
don't
love
me
baby
leave
me
alone
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé,
laisse-moi
seul
And
don't
think
Et
ne
pense
pas
That
I
didn't
know
bout'
Que
je
ne
savais
pas
All
the
little
secrets
you're
keepin'
Tous
les
petits
secrets
que
tu
gardes
Cause
your
living
it
in
the
past
Parce
que
tu
vis
dans
le
passé
And
it's
getting
in
the
way
Et
ça
te
gêne
I
wish
that
you
could
belive
J'aimerais
que
tu
puisses
croire
Girl
I
gave
you
(gave
you)
Ma
fille,
je
t'ai
donné
(donné)
So
much
(so
much)
Tellement
(tellement)
But
i'ts
never
(never)
Mais
ce
n'est
jamais
(jamais)
Enough
(enough)
Assez
(assez)
You
keep
talkin'
so
wrong
Tu
continues
à
parler
si
mal
Baby
tell
me,
tell
me
what's
that
about
Bébé,
dis-moi,
dis-moi
de
quoi
il
s'agit
If
you
don't
love
me
Si
tu
ne
m'aimes
pas
If
you
dont
love
me
Si
tu
ne
m'aimes
pas
Baby
why
don't
you
leave
me
(why
don't
you
leave
me)
Bébé,
pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
(pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas)
Just
leave
me
(leave
me
alone)
alone
Laisse-moi
tranquille
(laisse-moi
tranquille)
tranquille
Quit
playing
games
baby
Arrête
de
jouer
à
des
jeux
bébé
Why
don't
you
leave
me
(why
don't
you
leave
me)
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
(pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas)
Just
leave
me
(leave
me
alone)
alone,
alone
(alone),
alone
(alone)
Laisse-moi
tranquille
(laisse-moi
tranquille)
tranquille,
tranquille
(tranquille),
tranquille
(tranquille)
If
you
don't
love
me
baby
leave
me
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé,
laisse-moi
tranquille
Alone,
alone
(alone),
alone
(alone),
alone
Seul,
seul
(seul),
seul
(seul),
seul
If
you
don't
love
me
baby
leave
me
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé,
laisse-moi
tranquille
Sure
I
might
be
insecure,
a
little
immature,
but
Bien
sûr,
je
peux
être
peu
sûr
de
moi,
un
peu
immature,
mais
I
still
loved
you
baby
Je
t'aimais
quand
même
bébé
I
gave
everything
I
had
J'ai
donné
tout
ce
que
j'avais
Just
to
see
you
mad
Juste
pour
te
voir
fâchée
I
said
I
loved
you
baby
J'ai
dit
que
je
t'aimais
bébé
I
said
I
loved
you
baby
J'ai
dit
que
je
t'aimais
bébé
I
said
I
loved
you
baby
J'ai
dit
que
je
t'aimais
bébé
I
said
I
loved
you
baby
J'ai
dit
que
je
t'aimais
bébé
If
you
don't
love
me
baby
why
don't
you
leave
me
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé
pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
Just
leave
me,
alone
Laisse-moi
juste,
tranquille
Quit
playing
games
baby
why
don't
Arrête
de
jouer
à
des
jeux
bébé
pourquoi
ne
You
leave
me
(why
don't
you
leave
me)
Me
laisses-tu
(pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas)
Just
leave
me
alone,
alone,
alone
Laisse-moi
tranquille,
tranquille,
tranquille
If
you
don't
love
me
baby
leave
me
alone,
alone,
alone
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé,
laisse-moi
tranquille,
tranquille,
tranquille
Lave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
I
said
leave
me
alone
J'ai
dit
laisse-moi
tranquille
If
you
don't
love
baby
why
don't
you
leave
me
(why
don't
you
leave
me)
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé
pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
(pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas)
Just
leave
me
alone
(alone)
Laisse-moi
tranquille
(tranquille)
Quit
playing
games
baby
Arrête
de
jouer
à
des
jeux
bébé
Why
don't
you
leave
me
(why
don't
you
leave
me)
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
(pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas)
Just
leave
me
alone,
alone,
alone
Laisse-moi
tranquille,
tranquille,
tranquille
If
you
don't
love
me
baby
leave
me
alone,
alone,
alone
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé,
laisse-moi
tranquille,
tranquille,
tranquille
If
you
don't
love
me
baby
leave
me
alone
(alone),
alone
(alone),
alone
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé,
laisse-moi
tranquille
(tranquille),
tranquille
(tranquille),
tranquille
If
you
don't
love
me
baby
leave
me
alone
(Leave
me)
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé,
laisse-moi
tranquille
(Tranquille)
Alone,
alone
(leave
me
alone)
Seul,
seul
(tranquille)
If
you
don't
love
me
baby
leave
me
(alone)
Si
tu
ne
m'aimes
pas
bébé,
laisse-moi
tranquille
(tranquille)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PATRICK SMITH, AARON PEARCE, T COTTER
Attention! Feel free to leave feedback.