Lyrics and translation Isac Elliot - Are You Gonna Be My Girl (acoustic studio live)

Are You Gonna Be My Girl (acoustic studio live)

You're standing there looking cooler than ice
Can't help but stare
You were born to be in the spotlight
You act so tough, hanging with your crew
Them girls will step aside
Now that I'm walking over to you
Oh, pull on my jacket, yo they check me out
You're lighting up my socket
I'm on my fire don't put me out
Oh, people keep blocking
But I've locked on to your eyes
There's just one question that is going round
And round my mind
Are you my type
Cause I'm waiting for you baby
I've been looking all night
Are you my type
Cause I think that you're amazing
It feels like the right time
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna' be my girl
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna' be my girl
If you're my girl I can give you the world
"Oh you want a diamond ring"
I'll buy the crown jewels to be your king
I catch your eye with one cheeky glance
I wink you blink, let me tell u baby what I think
I am a gnarly dude for my cool girl
I want my name on her lips, she's a fly girl, check it
Pretty, witty, she's a little fitty
I'll shout it out what she does to me
So delectable, so respectable
She's original, simply magical
Oh, never ever let her go
She's my girl so unforgettable
Are you you my type
Cause I'm waiting for you baby
I've been looking all night
Are you my type
Cause I think that you're amazing
It feels like the right time
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna' be my girl
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna' be my girl
Oh, you're one in a million
Say my name, say my name
Baby
I'm dying just to take you out
Are you gonna be my girl
Come on girl
I know you what you're thinking
Let's do this
Let's do this on one two one two three four
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna' be my girl
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna' be my girl
Are you gonna' be my girlfriend tonight
Tonight, my girl tonight...
Are you, are you, are you
Gonna' be my girl
So are you

Будешь ли ты моей девушкой (акустическая студийная запись)

Ты стоишь там, выглядишь холоднее льда,
Не могу отвести взгляд.
Ты рождена блистать в центре внимания,
Ты ведешь себя так дерзко, тусуясь со своей компанией.
Эти девчонки отойдут в сторону,
Теперь, когда я иду к тебе.
О, потяни за мою куртку, эй, они смотрят на меня,
Ты зажигаешь меня,
Я горю, не туши меня.
О, люди все время мешают,
Но мой взгляд прикован к твоим глазам.
Только один вопрос крутится у меня в голове,
Снова и снова.
Мой ли ты типаж?
Потому что я жду тебя, детка,
Я искал тебя всю ночь.
Мой ли ты типаж?
Потому что я думаю, ты потрясающая,
Кажется, сейчас самое время.
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Будешь моей девушкой?
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Будешь моей девушкой?
Если ты будешь моей девушкой, я подарю тебе весь мир,
"О, ты хочешь кольцо с бриллиантом?"
Я куплю тебе королевские драгоценности, чтобы стать твоим королем.
Я ловлю твой взгляд одним дерзким взглядом,
Я подмигиваю, ты моргаешь, позволь мне сказать тебе, детка, что я думаю.
Я классный парень для моей крутой девчонки,
Я хочу, чтобы мое имя было на ее губах, она обалденная девчонка, вот так.
Красивая, остроумная, она такая милашка,
Я расскажу всем, что она делает со мной.
Такая восхитительная, такая уважаемая,
Она оригинальна, просто волшебна.
О, никогда ее не отпущу,
Она моя девушка, такая незабываемая.
Мой ли ты типаж?
Потому что я жду тебя, детка,
Я искал тебя всю ночь.
Мой ли ты типаж?
Потому что я думаю, ты потрясающая,
Кажется, сейчас самое время.
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Будешь моей девушкой?
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Будешь моей девушкой?
О, ты одна на миллион,
Произнеси мое имя, произнеси мое имя,
Детка.
Я умираю от желания пригласить тебя на свидание.
Ты будешь моей девушкой?
Давай, девочка,
Я знаю, о чем ты думаешь.
Давай сделаем это.
Давай сделаем это на раз, два, раз, два, три, четыре.
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Будешь моей девушкой?
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Будешь моей девушкой?
Ты будешь моей девушкой сегодня вечером?
Сегодня вечером, моя девушка сегодня вечером...
Ты, ты, ты
Будешь моей девушкой?
Так ты будешь?