Lyrics and translation Isac Elliot - Paper Plane

Paper Plane

So many days
Since I saw your face
God knows how many times
I've been tryin' not to call you
You've been around the world
Up to the moon
Always on the run
So young and restless
She was long gone, she was close to me
Oh, I just had to let her go for now
Just let her leave
Now the road is long and she's far away
Don't have a boat, no I can't go by train
Ooh baby, I'm coming anyway
I'll build a paper plane so I can fly
Over the skyline
I know it sounds insane
But I will try
Cause wherever you are
Yah where ever ever I'll risk it for ya'
I know my paper plane yeah will fly
Over the skyline
And if it's gonna rain then I could die
But wherever you are (wherever you are)
Yah where ever ever I'll risk it for ya'
Yeah, yeah
How d'ya feel?
Tell me where do you stand
Where do you call home (where do you call home)
Girl I need to know
Cuz' in my heart there is a hole
That only you can fill
So I'm coming for ya'
She was long gone, she was close to me
Oh, I just had to let her go for now (now, now, now)
Just let her leave (leave, leave)
Now the road is long and she's far away
Don't have a boat, no I can't go by train
Ooh baby, I'm coming anyway
I know my paper plane yeah will fly
Over the skyline
And if it's gonna rain then I could die
But wherever you are (wherever you are)
Yah where ever ever I'll risk it for ya'
Ahhhhhh, ahhhhhh
I know I'll find ya'
My heart belongs to ya'
Then this won't hurt no more
No this won't hurt
I'll build a paper plane so I can fly
Over the skyline
I know my paper plane yeah will fly
Over the skyline
And if it's gonna rain then I could die
But wherever you are (wherever you are)
Yah where ever ever I'll risk it for ya'
I know I'll find ya'
My heart belongs to ya'
Then this won't hurt no more
No this won't hurt no more

Бумажный самолетик

Так много дней
С тех пор, как я видел твое лицо
Бог знает, сколько раз
Я пытался не звонить тебе
Ты была по всему миру
До самой луны
Всегда в бегах
Такая молодая и неугомонная
Ты была так далеко, и так близко ко мне
О, мне просто пришлось отпустить тебя сейчас
Просто позволить тебе уйти
Теперь дорога длинна, и ты далеко
У меня нет лодки, нет, я не могу поехать на поезде
О, малышка, я все равно приеду
Я сделаю бумажный самолетик, чтобы полететь
Над горизонтом
Я знаю, это звучит безумно
Но я попробую
Потому что где бы ты ни была
Да, где бы ты ни была, я рискну ради тебя
Я знаю, мой бумажный самолетик полетит
Над горизонтом
И если пойдет дождь, то я могу умереть
Но где бы ты ни была (где бы ты ни была)
Да, где бы ты ни была, я рискну ради тебя
Да, да
Как ты себя чувствуешь?
Скажи мне, где ты находишься
Где твой дом (где твой дом)
Девушка, мне нужно знать
Потому что в моем сердце есть дыра
Которую можешь заполнить только ты
Поэтому я иду за тобой
Ты была так далеко, и так близко ко мне
О, мне просто пришлось отпустить тебя сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
Просто позволить тебе уйти (уйти, уйти)
Теперь дорога длинна, и ты далеко
У меня нет лодки, нет, я не могу поехать на поезде
О, малышка, я все равно приеду
Я знаю, мой бумажный самолетик полетит
Над горизонтом
И если пойдет дождь, то я могу умереть
Но где бы ты ни была (где бы ты ни была)
Да, где бы ты ни была, я рискну ради тебя
Ааааа, ааааа
Я знаю, я найду тебя
Мое сердце принадлежит тебе
Тогда это больше не будет болеть
Нет, это не будет болеть
Я сделаю бумажный самолетик, чтобы полететь
Над горизонтом
Я знаю, мой бумажный самолетик полетит
Над горизонтом
И если пойдет дождь, то я могу умереть
Но где бы ты ни была (где бы ты ни была)
Да, где бы ты ни была, я рискну ради тебя
Я знаю, я найду тебя
Мое сердце принадлежит тебе
Тогда это больше не будет болеть
Нет, это больше не будет болеть