Lyrics and translation Isac Elliot - SHE

SHE

Standing so close but we're far away
Tired of waiting on circumstance to change
I tried it all, running outta ways
Sick of searching for the right time and place
I just wanna change the tempo
But you're always trying to slow it down
Tired of being stuck in a red zone, red zone, oh
The way the body moves, so vicious
Make me wanna crush right here and now
I just wanna close the distance, distance, oh
But she won't notice
I can't help myself, I can't help myself
And she won't notice
'Til there's someone else, 'til there's someone else
I guess you're missing all
My good and bad intensions
Guess I'm invisible
'Til you lose my attention
And she won't notice
'Til there's someone else, 'til there's someone else
Turn my attention a night away
Now you wanna act like I'm yours to claim (oh no)
Guess you don't like coming in second place
You don't like the fact that she's in the way
I just wanna change the tempo
But you're always trying to slow it down
Tired of being stuck in a red zone, red zone, oh
The way the body moves, so vicious
Make me wanna crush right here and now
I just wanna close the distance, distance, oh
But she won't notice (no)
I can't help myself, I can't help myself
And she won't notice (no)
'Til there's someone else, 'til there's someone else
I guess you're missing all
My good and bad intensions
Guess I'm invisible
'Til you lose my attention
And she won't notice (she won't notice)
'Til there's someone else, 'til there's someone else
I just wanna change the tempo
But you're always trying to slow it down
Tired of being stuck in a red zone, red zone, oh
The way the body moves, so vicious
Make me wanna crush right here and now
I just wanna close the distance, distance, oh
But she won't notice (she won't notice)
I can't help myself (oh no), I can't help myself (oh)
And she won't notice (yeah, yeah)
'Til there's someone else, 'til there's someone else (else)
I guess you're missing all
My good and bad intensions
Guess I'm invisible
'Til you lose my attention
And she won't notice
'Til there's someone else, 'til there's someone else

ОНА

Стою так близко, но мы так далеки
Устал ждать, когда обстоятельства изменятся
Я перепробовал всё, у меня кончились варианты
Надоело искать подходящее время и место
Я просто хочу изменить темп
Но ты всегда пытаешься замедлить его
Устал застревать в красной зоне, красной зоне, о
То, как движется тело, так маняще
Заставляет меня хотеть сблизиться прямо здесь и сейчас
Я просто хочу сократить дистанцию, дистанцию, о
Но она не замечает
Я не могу с собой ничего поделать, я не могу с собой ничего поделать
И она не заметит
Пока не появится кто-то другой, пока не появится кто-то другой
Полагаю, ты упускаешь все
Мои хорошие и плохие намерения
Полагаю, я невидим
Пока ты не потеряешь мое внимание
И она не заметит
Пока не появится кто-то другой, пока не появится кто-то другой
Отвлеку свое внимание на одну ночь
Теперь ты хочешь вести себя так, будто я твой (о нет)
Полагаю, тебе не нравится быть на втором месте
Тебе не нравится тот факт, что она мешает
Я просто хочу изменить темп
Но ты всегда пытаешься замедлить его
Устал застревать в красной зоне, красной зоне, о
То, как движется тело, так маняще
Заставляет меня хотеть сблизиться прямо здесь и сейчас
Я просто хочу сократить дистанцию, дистанцию, о
Но она не замечает (нет)
Я не могу с собой ничего поделать, я не могу с собой ничего поделать
И она не заметит (нет)
Пока не появится кто-то другой, пока не появится кто-то другой
Полагаю, ты упускаешь все
Мои хорошие и плохие намерения
Полагаю, я невидим
Пока ты не потеряешь мое внимание
И она не заметит (она не заметит)
Пока не появится кто-то другой, пока не появится кто-то другой
Я просто хочу изменить темп
Но ты всегда пытаешься замедлить его
Устал застревать в красной зоне, красной зоне, о
То, как движется тело, так маняще
Заставляет меня хотеть сблизиться прямо здесь и сейчас
Я просто хочу сократить дистанцию, дистанцию, о
Но она не замечает (она не заметит)
Я не могу с собой ничего поделать (о нет), я не могу с собой ничего поделать (о)
И она не заметит (да, да)
Пока не появится кто-то другой, пока не появится кто-то другой (другой)
Полагаю, ты упускаешь все
Мои хорошие и плохие намерения
Полагаю, я невидим
Пока ты не потеряешь мое внимание
И она не заметит
Пока не появится кто-то другой, пока не появится кто-то другой