Lyrics and translation Isac Elliot - Uncover Me

Uncover Me

I get my confidence from a brand new shirt
I know it doesn't make sense but I swear it works
I've tried to plant flowers just to hide the dirt
And I've tried to find pleasure in disguising the hurt
I dress it up
And you strip it down
Oh, I dress it up
And you strip it down
Darling you uncover me
Darling you see what I don't see
Found my heart like buried treasure at the bottom of the sea
Darling you uncover me
You make me feel like a clown
Stuck out in the rain
With all my paint melting down and falling from my face
Standing naked in front of you
And I don't feel afraid
'Cause you take my pain and make it yours before I could runaway
And I dress it up
'Til you strip it down
I dress it up
And you strip it down
Darling you uncover me
Darling you see what I don't see
Found my heart like buried treasure at the bottom of the sea
Darling you uncover me
Uncover me, hm
Now I try to love my flaws 'cause they're better than a perfect lie
Instead of sinking ships I'm sailing on an ocean wide
And I left that shore 'cause I saw you on the other side
You're my lighthouse and you shine out
Darling you uncover me
Darling you see what I don't see
Found my heart like buried treasure ot the bottom of the sea
Darling you uncover me
Oh, you uncover me
Darling you see what I don't see
Found my heart like buried treasure ot the bottom of the sea
Darling you uncover me (me)

Dévoile-moi

Je tire ma confiance d'une chemise toute neuve
Je sais que ça n'a pas de sens, mais je te jure que ça marche
J'ai essayé de planter des fleurs pour cacher la saleté
Et j'ai essayé de trouver du plaisir à déguiser la douleur
Je l'habille
Et tu l'enlèves
Oh, je l'habille
Et tu l'enlèves
Chérie, tu me dévoiles
Chérie, tu vois ce que je ne vois pas
Tu as trouvé mon cœur comme un trésor enfoui au fond de la mer
Chérie, tu me dévoiles
Tu me fais me sentir comme un clown
Coincé sous la pluie
Avec toute ma peinture qui fond et qui tombe de mon visage
Debout nu devant toi
Et je ne ressens pas de peur
Parce que tu prends ma douleur et la fais tienne avant que je ne puisse m'enfuir
Et je l'habille
Jusqu'à ce que tu l'enlèves
Je l'habille
Et tu l'enlèves
Chérie, tu me dévoiles
Chérie, tu vois ce que je ne vois pas
Tu as trouvé mon cœur comme un trésor enfoui au fond de la mer
Chérie, tu me dévoiles
Dévoile-moi, hm
Maintenant, j'essaie d'aimer mes défauts, parce qu'ils sont mieux qu'un mensonge parfait
Au lieu de couler des navires, je navigue sur un océan large
Et j'ai quitté ce rivage parce que je t'ai vue de l'autre côté
Tu es mon phare et tu brilles
Chérie, tu me dévoiles
Chérie, tu vois ce que je ne vois pas
Tu as trouvé mon cœur comme un trésor enfoui au fond de la mer
Chérie, tu me dévoiles
Oh, tu me dévoiles
Chérie, tu vois ce que je ne vois pas
Tu as trouvé mon cœur comme un trésor enfoui au fond de la mer
Chérie, tu me dévoiles (moi)