Lyrics and translation Isac Elliot - Waving At Cars

Waving At Cars

We don′t need a plan to live in this moment
Sometimes you gotta take a chance while it's there
I don′t wanna spend my whole life hoping
So tell me baby, are we going somewhere?
We don't need to hold back, not for a minute
I'm painting a picture and I want you in it
Anything you dream of I′ll let you live it
I just need to know if we′re going somewhere
Or are we waving at cars? Just watching them pass
Is that who we are? Just stuck at the start
We're watching them go back, waiting for our right
Wondering if we′re gonna be alright
Waving at cars, wishing they were ours
Why are we waving at cars? Just watching them pass
Is that who we are? Just waving at cars
We could spend the night going 'round in circles
Talking about all the fears we share
Or we could just go get those windows open
And you and I could finally go somewhere
We don′t need to hold back, not for a minute
I'm painting a picture and I want you in it
Anything you dream of I′ll let you live it
I just need to know if we're going somewhere
Or are we waving at cars? Just watching them pass
Is that who we are? Just stuck at the start
We're watching them go back, waiting for our right
Wondering if we′re gonna be alright
Waving at cars, wishing they were ours
Why are we waving at cars? Just watching them pass
Is that who we are? (Is that who we are?)
Just waving at cars
I would try to be stuck at the start
Even if it tears us apart
I′d rather go then stay where we are
Just waving at cars, just waving at cars

Машем машинам

Нам не нужен план, чтобы жить в этом мгновении,
Иногда нужно воспользоваться шансом, пока он есть.
Я не хочу провести всю жизнь в надеждах,
Так скажи мне, малышка, мы куда-то движемся?
Нам не нужно сдерживаться ни на минуту,
Я рисую картину, и я хочу, чтобы ты была на ней.
Всё, о чём ты мечтаешь, я позволю тебе пережить,
Мне просто нужно знать, движемся ли мы куда-нибудь.
Или мы просто машем машинам, наблюдая, как они проезжают?
Это ли то, кто мы есть? Просто застряли на старте?
Мы смотрим, как они уезжают, ждем своего шанса,
Гадая, будем ли мы в порядке.
Машем машинам, мечтая, чтобы они были нашими.
Почему мы машем машинам, просто наблюдая, как они проезжают?
Это ли то, кто мы есть? Просто машем машинам?
Мы могли бы провести ночь, кружась по кругу,
Говоря обо всех страхах, которые мы разделяем.
Или мы могли бы просто открыть эти окна,
И мы с тобой могли бы наконец-то куда-нибудь отправиться.
Нам не нужно сдерживаться ни на минуту,
Я рисую картину, и я хочу, чтобы ты была на ней.
Всё, о чём ты мечтаешь, я позволю тебе пережить,
Мне просто нужно знать, движемся ли мы куда-нибудь.
Или мы просто машем машинам, наблюдая, как они проезжают?
Это ли то, кто мы есть? Просто застряли на старте?
Мы смотрим, как они уезжают, ждем своего шанса,
Гадая, будем ли мы в порядке.
Машем машинам, мечтая, чтобы они были нашими.
Почему мы машем машинам, просто наблюдая, как они проезжают?
Это ли то, кто мы есть? (Это ли то, кто мы есть?)
Просто машем машинам.
Я бы попытался застрять на старте,
Даже если это разорвет нас на части.
Я бы предпочел уйти, чем оставаться там, где мы есть,
Просто маша машинам, просто маша машинам.