Lyrics and translation Isac Elliot - Wishful Thinking

Wishful Thinking

You tell me stop
You tell me go
Show me a sign
Just let me know
'Cause loving you is like rolling the dice
Never know what I'm gonna get
Because you're hot then you're cold
Then you're left then you're right
Wanna hear you say yes
You just keep me wishful thinking
Girl just tell me what you're feeling
Still I'm holding on believing
Someday you'll, someday you'll talk to me
Someday you'll, you'll give it all to me
'Till then I'm just wish, wish, wish, wish, wish, wishful thinking
I'll give you time
I'll give you space
But make up your mind
'Cause I just can't wait, oh no
'Cause loving you is like rolling the dice
Never know what I'm gonna get
'Cause you're shy then you're bold
Then you're yes then you're no
But I always gotta guess
You just keep me wishful thinking
Girl just tell me what you're feeling
Still I'm holding on believing
Someday you'll, someday you'll talk to me
Someday you'll, you'll give it all to me
'Till then I'm just wish, wish, wish, wish, wish, wishful thinking
Girl you got me confused
All I really want is you
I'll meet you where you at
Don't do me like that, don't do me like that
(Don't do me like that), don't do me like that
(Don't do me like that), don't do me like that
(Don't do me like that), don't do me like that
(Don't do me like that)
You just keep me wishful thinking (wishful thinking)
Come on tell me what you're feeling (what your feeling)
Still I'm holding on believing
Someday you'll, someday you'll talk to me
Someday you'll, you'll give it all to me
'Till then I'm just wish, wish, wish, wish, wish, wishful thinking

Воображая

Ты говоришь мне остановиться
Ты говоришь мне идти
Покажи мне знак
Просто дай мне знать
Ведь любить тебя — как бросать кости
Никогда не знаешь, что получишь
Потому что ты то горяча, то холодна
То налево, то направо
Хочу услышать от тебя "да"
Ты заставляешь меня лишь воображать
Девушка, просто скажи, что чувствуешь
Я всё ещё держусь, веря
Когда-нибудь ты, когда-нибудь ты заговоришь со мной
Когда-нибудь ты, ты отдашься мне вся
А пока я лишь вооб, вооб, вооб, вооб, вооб, воображаю
Я дам тебе время
Я дам тебе пространство
Но решись
Потому что я просто не могу ждать, о нет
Ведь любить тебя — как бросать кости
Никогда не знаешь, что получишь
Потому что ты то робка, то смела
То "да", то "нет"
А мне всегда приходится гадать
Ты заставляешь меня лишь воображать
Девушка, просто скажи, что чувствуешь
Я всё ещё держусь, веря
Когда-нибудь ты, когда-нибудь ты заговоришь со мной
Когда-нибудь ты, ты отдашься мне вся
А пока я лишь вооб, вооб, вооб, вооб, вооб, воображаю
Девушка, ты меня запутываешь
Всё, чего я хочу — это ты
Я приму тебя такой, какая ты есть
Не поступай со мной так, не поступай со мной так
(Не поступай со мной так), не поступай со мной так
(Не поступай со мной так), не поступай со мной так
(Не поступай со мной так), не поступай со мной так
(Не поступай со мной так)
Ты заставляешь меня лишь воображать (воображать)
Ну же, скажи мне, что ты чувствуешь (что ты чувствуешь)
Я всё ещё держусь, веря
Когда-нибудь ты, когда-нибудь ты заговоришь со мной
Когда-нибудь ты, ты отдашься мне вся
А пока я лишь вооб, вооб, вооб, вооб, вооб, воображаю