Gaslight - Amphabian translation in German

Gaslight

I'm heading down a road that few will travel
But I didn't have the time to grab my own saddle
It's nothing new but before I unravel
You gonna have to sit and listen to me babble

'Cause I can't sleep
And I can't eat
I'm seeing double and I just can't compete

You seemed so sweet and you made me feel complete
But now I'm on the ground and I can't trust my damn feet

(One) you gonna Gaslight me
(Two) you seemed oh so so sweet
(Three) you want to Gaslight me
(Four) make me what you want to be
(Five) you gonna Gaslight me
(Six) you can't just let me be
(Seven) you want to Gaslight me
(Eight) you're morphing into me

You're morphing into me

I should have known then that you were my rival
But this time it's you that will be liable
It's kind of funny how you look at my survival
If you're not careful I think this will go viral

'Cause I can't keep
Up with your beat
I'm spinning 'round but getting closer to the heat

I made you see that you had to think of me
I guess that's when you thought you'd use that key

(One) you want to Gaslight me
(Two) make me special you'll see
(Three) you have to Gaslight me
(Four) you think you found the key
(Five) you want to Gaslight me
(Six) but baby it's not free
(Seven) you want to Gaslight me
(Eight) I'll sting you like a bee

I'll sting you like a bee

It's nothing new but before I unravel
You gonna have to sit and listen to me babble

'Cause I can't sleep
And I can't eat
I'm seeing double and I just can't compete

You seemed so sweet and you made me feel complete
But now I'm on the ground and I can't trust my damn feet

(Sixteen) you gonna Gaslight me
(Fifteen) you seemed oh so so sweet
(Fourteen) you want to Gaslight me
(Thirteen) make me what you want to be
(Twelve) you gonna Gaslight me
(Eleven) you can't just let me be
(Ten) you want to Gaslight me
(Nine) you're morphing into me
(Eight) you want to Gaslight me
(Seven) make me special you'll see
(Six) you have to Gaslight me
(Five) you think you found the key
(Four) you want to Gaslight me
(Three) but baby it's not free
(Two) you want to Gaslight me
(One) I'll sting you like a bee

I should have know then that you were my rival
But this time it's you that will be liable
It's kind of funny how you look at my survival
If you're not careful I think this will go viral

'Cause I can't keep
Up with your beat
I'm spinning 'round but getting closer to the heat

I made you see that you had to think of me
I guess that's when you thought you'd use that key

You keep Gaslighting me
You gonna turn into me
If you keep Gaslighting me
I'm gonna sting just like a bee
When you're Gaslighting me
You're gonna have to think of me

Gaslighting

Ich gehe einen Weg entlang, den nur wenige beschreiten werden
Aber ich hatte keine Zeit, meinen eigenen Sattel zu greifen
Es ist nichts Neues, aber bevor ich mich entwirre
Wirst du dich hinsetzen und mir zuhören müssen, wie ich rede

Denn ich kann nicht schlafen
Und ich kann nicht essen
Ich sehe doppelt und kann einfach nicht mithalten

Du schienst so lieb und hast mich komplettiert
Aber jetzt liege ich am Boden und kann meinen eigenen Füßen nicht trauen

(Eins) wirst du mich manipulieren
(Zwei) du schienst so, so lieb
(Drei) willst du mich manipulieren
(Vier) mach mich zu dem, was du willst, dass ich bin
(Fünf) wirst du mich manipulieren
(Sechs) du kannst mich doch nicht einfach sein lassen
(Sieben) willst du mich manipulieren
(Acht) du verwandelst dich in mich

Du verwandelst dich in mich

Ich hätte es schon damals wissen müssen, dass du meine Rivalin bist
Aber dieses Mal bist du es, der zur Rechenschaft gezogen wird
Es ist irgendwie lustig, wie du auf mein Überleben schaust
Wenn du nicht aufpasst, glaube ich, wird das viral gehen

Denn ich kann nicht mithalten
Mit deinem Rhythmus
Ich drehe mich im Kreis, aber komme der Hitze näher

Ich habe dich dazu gebracht zu sehen, dass du an mich denken musstest
Ich schätze, da hast du gedacht, du würdest diesen Schlüssel benutzen

(Eins) willst du mich manipulieren
(Zwei) mach mich besonders, wirst du sehen
(Drei) du musst mich manipulieren
(Vier) du denkst, du hast den Schlüssel gefunden
(Fünf) willst du mich manipulieren
(Sechs) aber Liebling, das ist nicht kostenlos
(Sieben) willst du mich manipulieren
(Acht) ich werde dich stechen wie eine Biene

Ich werde dich stechen wie eine Biene

Es ist nichts Neues, aber bevor ich mich entwirre
Wirst du dich hinsetzen und mir zuhören müssen, wie ich rede

Denn ich kann nicht schlafen
Und ich kann nicht essen
Ich sehe doppelt und kann einfach nicht mithalten

Du schienst so lieb und hast mich komplettiert
Aber jetzt liege ich am Boden und kann meinen eigenen Füßen nicht trauen

(Sechzehn) wirst du mich manipulieren
(Fünfzehn) du schienst so, so lieb
(Vierzehn) willst du mich manipulieren
(Dreizehn) mach mich zu dem, was du willst, dass ich bin
(Zwölf) wirst du mich manipulieren
(Elf) du kannst mich doch nicht einfach sein lassen
(Zehn) willst du mich manipulieren
(Neun) du verwandelst dich in mich
(Acht) willst du mich manipulieren
(Sieben) mach mich besonders, wirst du sehen
(Sechs) du musst mich manipulieren
(Fünf) du denkst, du hast den Schlüssel gefunden
(Vier) willst du mich manipulieren
(Drei) aber Liebling, das ist nicht kostenlos
(Zwei) willst du mich manipulieren
(Eins) ich werde dich stechen wie eine Biene

Ich hätte es schon damals wissen müssen, dass du meine Rivalin bist
Aber dieses Mal bist du es, der zur Rechenschaft gezogen wird
Es ist irgendwie lustig, wie du auf mein Überleben schaust
Wenn du nicht aufpasst, glaube ich, wird das viral gehen

Denn ich kann nicht mithalten
Mit deinem Rhythmus
Ich drehe mich im Kreis, aber komme der Hitze näher

Ich habe dich dazu gebracht zu sehen, dass du an mich denken musstest
Ich schätze, da hast du gedacht, du würdest diesen Schlüssel benutzen

Du manipulierst mich immer wieder
Du wirst dich in mich verwandeln
Wenn du mich weiterhin manipulierst
Werde ich stechen, genau wie eine Biene
Wenn du mich manipulierst
Wirst du an mich denken müssen