Isadora - À Vontade (Chill Baile) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isadora - À Vontade (Chill Baile)




À Vontade (Chill Baile)
À Volonté (Chill Baile)
Você não repara
Tu ne remarques pas
Mas na minha cara
Mais c'est écrit sur mon visage
Eu to me envolvendo
Je m'engage
Sem nem perceber
Sans même m'en rendre compte
Eu ando sem pressa, mas eu fui direta
Je prends mon temps, mais j'ai été directe
Quase desenhando pra você entender
Presque en dessinant pour que tu comprennes
Existe um muro entre eu e você
Il y a un mur entre toi et moi
Eu nasci pro mundo e não me prendo a nada
Je suis née pour le monde et je ne me lie à rien
Que existe um muro entre eu e você
Qu'il y a un mur entre toi et moi
Eu nasci pro mundo e não me prendo a nada
Je suis née pour le monde et je ne me lie à rien
que eu não fico na vontade, amor
Sauf que je ne suis pas à mon aise, mon amour
Mas fica a vontade pra seguir também
Mais sois libre de suivre aussi
se não passa vontade, amor
Juste fais attention à ne pas être frustré, mon amour
Se você acha que te faço bem
Si tu penses que je te fais du bien
Então não fica na vontade, amor
Alors ne sois pas à ton aise, mon amour
Ou fique a vontade pra seguir também
Ou sois libre de suivre aussi
Então não fica na vontade, amor
Alors ne sois pas à ton aise, mon amour
Você não repara
Tu ne remarques pas
Mas na minha cara (aham)
Mais c'est écrit sur mon visage (aham)
Eu to me envolvendo
Je m'engage
Sem nem perceber (hm)
Sans même m'en rendre compte (hm)
Eu ando sem pressa, mas eu fui direta (eu fui)
Je prends mon temps, mais j'ai été directe (j'ai été)
Quase desenhando pra você entender
Presque en dessinant pour que tu comprennes
Existe um muro entre eu e você (eu e você)
Il y a un mur entre toi et moi (toi et moi)
Eu nasci pro mundo e não me prendo a nada
Je suis née pour le monde et je ne me lie à rien
Que existe um muro entre eu e você
Qu'il y a un mur entre toi et moi
Eu nasci pro mundo e não me prendo a nada
Je suis née pour le monde et je ne me lie à rien
que eu não fico na vontade, amor
Sauf que je ne suis pas à mon aise, mon amour
Mas fica a vontade pra seguir também
Mais sois libre de suivre aussi
se não passa vontade, amor
Juste fais attention à ne pas être frustré, mon amour
Se você acha que te faço bem
Si tu penses que je te fais du bien
Então não fica na vontade, amor
Alors ne sois pas à ton aise, mon amour
Ou fique a vontade pra seguir também
Ou sois libre de suivre aussi
Então não fica na vontade, amor (só vem, vem, vem)
Alors ne sois pas à ton aise, mon amour (viens, viens, viens)
(Só vem, vem, vem, vem, vem, vem)
(Viens, viens, viens, viens, viens, viens)





Writer(s): Victor Leite Rebelo Costa, Isadora Faria De Morais, Gustavo Fonseca Homem, Jose Felipe Nogueira Tavares, Enzo De Carlos Breanza


Attention! Feel free to leave feedback.