Lyrics and translation Isadora feat. Fabriccio - Melhor Versão de Mim

Melhor Versão de Mim

Me teve o bastante
Pra me deixar distante
Eu vi naquele instante
Que não era mais você

E nos despedimos
Na tarde de domingo
Você com seus amigos
E eu a me perder

Se não estamos dispostos a ver o que é real
Vou saber o porquê
Eu fico me culpando, será que é meu o engano?
Foi que eu percebi

Não era sobre mim
E sim sobre você

Então me dê resposta, pra que ainda tenha volta
E que não seja o nosso fim
Se não tiver resposta, talvez não tenha volta
Eu te dei a melhor versão de mim

Que eu senti saudade, não, não vou negar
Horas tão dignas de um long take
Eu falo, eu falo e cê não quer escutar
E olha que eu te avisei

Baby, eu te quis tanto
Não coube nos seus planos
Eu segui te chamando
Nas linhas do meu canto

Se não estamos dispostos a ver o que é real
Vou saber o porquê
Eu fico me culpando, será que é meu o engano?
Foi que eu percebi

Não era sobre mim
E sim sobre você

Então me dê resposta pra que ainda tenha volta
E que não seja o nosso fim
Se não tiver resposta, talvez não tenha volta
Eu te dei a melhor versão de mim

La meilleure version de moi

Tu m'as eu assez
Pour me laisser loin
J'ai vu à ce moment-là
Que ce n'était plus toi

Et nous nous sommes séparés
Dimanche après-midi
Toi avec tes amis
Et moi à me perdre

Si nous ne sommes pas prêts à voir ce qui est réel
Je vais savoir pourquoi
Je continue à me blâmer, est-ce que je me trompe ?
C'est que j'ai réalisé

Ce n'était pas à propos de moi
Mais à propos de toi

Alors donne-moi une réponse, pour qu'il y ait encore un retour
Et que ce ne soit pas notre fin
S'il n'y a pas de réponse, peut-être qu'il n'y a pas de retour
Je t'ai donné la meilleure version de moi

Que j'ai eu le mal du pays, non, je ne vais pas le nier
Des heures dignes d'un long plan séquence
Je parle, je parle et tu ne veux pas écouter
Et regarde, je t'avais prévenu

Baby, je t'ai tellement voulu
Ça ne rentrait pas dans tes plans
Je t'ai continué d'appeler
Dans les lignes de mon chant

Si nous ne sommes pas prêts à voir ce qui est réel
Je vais savoir pourquoi
Je continue à me blâmer, est-ce que je me trompe ?
C'est que j'ai réalisé

Ce n'était pas à propos de moi
Mais à propos de toi

Alors donne-moi une réponse pour qu'il y ait encore un retour
Et que ce ne soit pas notre fin
S'il n'y a pas de réponse, peut-être qu'il n'y a pas de retour
Je t'ai donné la meilleure version de moi