Lyrics and translation Isadora feat. Fabriccio - Melhor Versão de Mim

Melhor Versão de Mim

Me teve o bastante
Pra me deixar distante
Eu vi naquele instante
Que não era mais você

E nos despedimos
Na tarde de domingo
Você com seus amigos
E eu a me perder

Se não estamos dispostos a ver o que é real
Vou saber o porquê
Eu fico me culpando, será que é meu o engano?
Foi que eu percebi

Não era sobre mim
E sim sobre você

Então me dê resposta, pra que ainda tenha volta
E que não seja o nosso fim
Se não tiver resposta, talvez não tenha volta
Eu te dei a melhor versão de mim

Que eu senti saudade, não, não vou negar
Horas tão dignas de um long take
Eu falo, eu falo e cê não quer escutar
E olha que eu te avisei

Baby, eu te quis tanto
Não coube nos seus planos
Eu segui te chamando
Nas linhas do meu canto

Se não estamos dispostos a ver o que é real
Vou saber o porquê
Eu fico me culpando, será que é meu o engano?
Foi que eu percebi

Não era sobre mim
E sim sobre você

Então me dê resposta pra que ainda tenha volta
E que não seja o nosso fim
Se não tiver resposta, talvez não tenha volta
Eu te dei a melhor versão de mim

Лучшая версия меня

Ты владел мной достаточно,
Чтобы оттолкнуть меня,
Я поняла в тот момент,
Что это был уже не ты.

И мы попрощались
В воскресенье днём,
Ты со своими друзьями,
А я потерялась сама в себе.

Если мы не готовы увидеть, что есть на самом деле,
Я узнаю почему.
Я виню себя, неужели я ошибаюсь?
Ведь я поняла,

Дело не во мне,
А в тебе.

Так дай мне ответ, чтобы ещё был шанс вернуться,
И чтобы это не был наш конец.
Если ответа не будет, возможно, возврата нет.
Я подарила тебе лучшую версию себя.

Что я скучала, нет, не буду отрицать,
Часы, достойные длинного дубля,
Я говорю, говорю, а ты не хочешь слушать,
А я ведь тебя предупреждала.

Любимый, я так хотела тебя,
Ты не вписался в мои планы.
Я продолжала звать тебя,
В строчках моей песни.

Если мы не готовы увидеть, что есть на самом деле,
Я узнаю почему.
Я виню себя, неужели я ошибаюсь?
Ведь я поняла,

Дело не во мне,
А в тебе.

Так дай мне ответ, чтобы ещё был шанс вернуться,
И чтобы это не был наш конец.
Если ответа не будет, возможно, возврата нет.
Я подарила тебе лучшую версию себя.