Lyrics and translation Isadora Melo - Vestuário

Vestuário

Calço o verso e ele é meu sapato
Pra pisar nas letras e no chão
Palavra de asfalto de um negro poema
Que é feito de suor e grão

Visto o verso e ele é minha roupa
Se faz frio ou faz calor
Saio pela rua esperando inverno
Ou a primavera que restou

Cada hora é uma letra, cada dia uma palavra
Que se encerra e insinua uma nova rima
Cada um é uma folha infinita
Onde o tempo escreve sua obra-prima

Pelo avesso o tempo é minha pele
E o gesto é minha voz
Hoje estou mais certo
Que essa vida é um verso
E que viver é desatar os nós

Cada hora é uma letra, cada dia uma palavra
Que se encerra e insinua uma nova rima
Cada um é uma folha infinita
Onde o tempo escreve sua obra-prima

Pelo avesso o tempo é minha pele
E o gesto é minha voz
Hoje estou mais certo
Que essa vida é um verso
E que viver é desatar os nós

Одежда

Надеваю стих, словно туфельку,
Чтобы ступать по буквам и по земле.
Слово асфальта чёрного стихотворения,
Что создано из пота и зерна.

Надеваю стих, он моя одежда,
Будь то холод или жара.
Выхожу на улицу, ожидая зиму
Или весну, что осталась.

Каждый час – буква, каждый день – слово,
Что завершается и намекает на новую рифму.
Каждый – бесконечный лист,
Где время пишет свой шедевр.

Наизнанку время – моя кожа,
И жест – мой голос.
Сегодня я уверена,
Что эта жизнь – стих,
И что жить – значит развязывать узлы.

Каждый час – буква, каждый день – слово,
Что завершается и намекает на новую рифму.
Каждый – бесконечный лист,
Где время пишет свой шедевр.

Наизнанку время – моя кожа,
И жест – мой голос.
Сегодня я уверена,
Что эта жизнь – стих,
И что жить – значит развязывать узлы.