Isadora Pompeo - Em Troca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isadora Pompeo - Em Troca




Em Troca
Взамен
Você acredita tanto em mim
Ты так веришь в меня,
Me como esperança pra todo lugar
Видишь во мне надежду для всего мира,
Você me com olhos de amor
Смотришь на меня глазами любви
E sempre me diz que eu não estou
И всегда говоришь, что я не одна.
Você me encoraja a viver e a ser melhor
Ты вдохновляешь меня жить и становиться лучше.
Você deposita tanto em mim
Ты так много в меня вкладываешь,
Me como um lugar seguro pra sua habitação
Видишь во мне надежное убежище для себя,
Você me com olhos de amor
Смотришь на меня глазами любви
E sempre me diz que eu não estou
И всегда говоришь, что я не одна.
Você me encoraja a viver e a ser melhor
Ты вдохновляешь меня жить и становиться лучше.
E o que eu faço em troca disso
А что я делаю взамен?
É me esquecer que está comigo
Забываю, что ты со мной,
É me entregar pra a preocupação
Поддаюсь тревогам
E dizer sim quando tem que ser não
И говорю "да", когда нужно сказать "нет".
Eu encho o peito de orgulho
Я наполняю грудь гордостью
E largo tudo em segundos
И бросаю всё в одно мгновение.
A inconstância que eu te dou
Мое непостоянство,
Não merece tanto amor
Которое я тебе дарю, не заслуживает такой любви.
Eu não te mereço
Я тебя не заслуживаю,
Nem tampouco aquele preço
Как и той цены,
Que você pagou por mim
Которую ты заплатил за меня,
Que você pagou por mim
Которую ты заплатил за меня.
Eu não te mereço
Я тебя не заслуживаю,
Nem tampouco aquele preço
Как и той цены,
Que você pagou por mim
Которую ты заплатил за меня,
Que você pagou por mim
Которую ты заплатил за меня.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
E o que eu faço em troca disso
А что я делаю взамен?
É me esquecer que está comigo
Забываю, что ты со мной,
É me entregar pra a preocupação
Поддаюсь тревогам
E dizer sim quando tem que ser não
И говорю "да", когда нужно сказать "нет".
Eu encho o peito de orgulho
Я наполняю грудь гордостью
E largo tudo em segundos
И бросаю всё в одно мгновение.
A inconstância que eu te dou
Мое непостоянство,
Não merece tanto amor
Которое я тебе дарю, не заслуживает такой любви.
(Eu não te mereço) Eu não te mereço
тебя не заслуживаю) Я тебя не заслуживаю,
Nem tampouco aquele preço
Как и той цены,
Que você pagou por mim
Которую ты заплатил за меня,
Que você pagou por mim
Которую ты заплатил за меня.
Eu não te mereço
Я тебя не заслуживаю,
Nem tampouco aquele preço
Как и той цены,
Que você pagou por mim
Которую ты заплатил за меня,
Que você pagou por mim
Которую ты заплатил за меня.
(Yeah) Oh-oh-oh
(Да) О-о-о
(Yeah) Oh-oh-oh
(Да) О-о-о
(Yeah) Oh-oh-oh
(Да) О-о-о
Eu não te mereço (oh-oh-oh)
Я тебя не заслуживаю (о-о-о)
(Oh-oh-oh) Eu não te mereço (oh-oh-oh)
(О-о-о) Я тебя не заслуживаю (о-о-о)
Eu não te mereço, não
Я тебя не заслуживаю, нет.
Você acredita tanto em mim
Ты так веришь в меня,
Me como esperança pra todo lugar
Видишь во мне надежду для всего мира,
Você me com olhos de amor
Смотришь на меня глазами любви
E sempre me diz que eu não estou
И всегда говоришь, что я не одна.
Você me encoraja a viver e a ser melhor
Ты вдохновляешь меня жить и становиться лучше.






Attention! Feel free to leave feedback.