Isadora Pompeo - Processo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isadora Pompeo - Processo




Processo
Processus
Pai, eu te amo
Mon chéri, je t'aime
Pai, na minha dor, eu te amo
Mon chéri, dans ma douleur, je t'aime
Pai, acima de tudo eu te amo
Mon chéri, plus que tout, je t'aime
Pai, eu te amo
Mon chéri, je t'aime
Se eu posso ter certeza de algo é
Si je peux être sûre d'une chose, c'est que
Que você está cuidando da minha ferida
Tu prends soin de ma blessure
E transformando tudo aquilo que doía
Et tu transformes tout ce qui me faisait mal
E possibilidades para salvar vidas
En possibilités pour sauver des vies
Eu sei que você está tocando na minha dor
Je sais que tu touches à ma douleur
E no momento de sofrer eu não entendo
Et dans les moments de souffrance, je ne comprends pas
E quando grito eu pareço recusar
Et quand je crie, j'ai l'air de refuser
Mas eu aceito
Mais j'accepte
O processo que vai me curar
Le processus qui va me guérir
A ferida eu deixo tu fechar
Je te laisse refermer la blessure
Jesus na dor
Jésus dans la douleur
Eu vejo o teu trabalhar
Je vois ton travail
E amanhã quando eu acordar
Et demain, quand je me réveillerai
Eu sei de quem vou me lembrar
Je sais de qui je me souviendrai
Do amor, por mim, Senhor
De l'amour, pour moi, Seigneur
Eu te amo
Je t'aime
Se eu posso ter certeza de algo é
Si je peux être sûre d'une chose, c'est que
Que você está cuidando da minha ferida
Tu prends soin de ma blessure
E transformando tudo aquilo que doía
Et tu transformes tout ce qui me faisait mal
E possibilidades para salvar vidas
En possibilités pour sauver des vies
Eu sei que você está tocando na minha dor
Je sais que tu touches à ma douleur
E no momento de sofrer eu não entendo
Et dans les moments de souffrance, je ne comprends pas
E quando grito eu pareço recusar
Et quand je crie, j'ai l'air de refuser
Mas eu aceito
Mais j'accepte
O processo que vai me curar
Le processus qui va me guérir
A ferida eu deixo tu fechar
Je te laisse refermer la blessure
Jesus na dor
Jésus dans la douleur
Eu vejo o teu trabalhar
Je vois ton travail
E amanhã quando eu acordar
Et demain, quand je me réveillerai
Eu sei de quem vou me lembrar
Je sais de qui je me souviendrai
Do amor, por mim, Senhor
De l'amour, pour moi, Seigneur
O processo que vai me curar
Le processus qui va me guérir
A ferida eu deixo tu fechar
Je te laisse refermer la blessure
Jesus na dor
Jésus dans la douleur
Eu vejo o teu trabalhar
Je vois ton travail
E amanhã quando eu acordar
Et demain, quand je me réveillerai
Eu sei de quem vou me lembrar
Je sais de qui je me souviendrai
Do amor, por mim, Senhor
De l'amour, pour moi, Seigneur
Eu te amo
Je t'aime
Eu te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.