Isadora Pompeo - Vai Passar - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isadora Pompeo - Vai Passar - Acústico




Vai Passar - Acústico
Cela passera - Acoustique
Estou vivendo o luto que achava que não viveria
Je vis le deuil que je pensais ne jamais vivre
E estou aguardando a força que vem da tua alegria
Et j'attends la force qui vient de ta joie
Quero-me à vontade, teus planos são maiores
Je veux être à l'aise, tes plans sont plus grands
Não quero interromper
Je ne veux pas interrompre
Sou irresponsável em tentar recomeçar minha vida
Je suis irresponsable en essayant de recommencer ma vie
Mas, seria um tolo se achasse que conseguiria
Mais, je serais une idiote si je pensais que je pourrais le faire
Sem tua presença a me conduzir eu morreria
Sans ta présence pour me guider, je mourrais
Dói, mas vai passar
Ça fait mal, mais ça passera
Machuca até curar
Ça fait mal jusqu'à ce que ça guérisse
Mas vai chegar o dia
Mais le jour viendra
Tua alegria será a minha
Ta joie sera la mienne
E tudo vai mudar
Et tout changera
Sou irresponsável em tentar recomeçar a minha vida
Je suis irresponsable en essayant de recommencer ma vie
Mas, seria um tolo se eu achasse que conseguiria
Mais, je serais une idiote si je pensais que je pourrais le faire
Sem tua presença a me conduzir eu morreria
Sans ta présence pour me guider, je mourrais
Deixa eu chorar
Laisse-moi pleurer
Até tudo acabar
Jusqu'à ce que tout soit fini
Pois, vai chegar o dia
Car le jour viendra
Que a tua alegria será a minha
Que ta joie sera la mienne
E tudo vai mudar
Et tout changera
Pega na minha mão, é o que eu preciso
Prends ma main, c'est ce dont j'ai besoin
Não precisa falar, teu sorriso
Tu n'as pas besoin de parler, juste ton sourire
É o suficiente
C'est suffisant
É o suficiente
C'est suffisant
Pega na minha mão que eu preciso
Prends ma main, j'en ai besoin
Não precisa falar, teu sorriso
Tu n'as pas besoin de parler, juste ton sourire
É o suficiente, é o suficiente, é o suficiente
C'est suffisant, c'est suffisant, c'est suffisant
Deixa eu chorar
Laisse-moi pleurer
Até tudo acabar
Jusqu'à ce que tout soit fini
Pois, vai chegar o dia
Car le jour viendra
Que a tua alegria será a minha
Que ta joie sera la mienne
E tudo vai mudar
Et tout changera
Sim, vai chegar o dia
Oui, le jour viendra
Que tua alegria será a minha
Que ta joie sera la mienne
E tudo vai mudar
Et tout changera






Attention! Feel free to leave feedback.