Isadora - Llamarada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isadora - Llamarada




Llamarada
Вспышка
necesito olvidar
Мне нужно забыть,
para poder vivir
Чтобы суметь жить.
no quisiera pensar que todo lo perdi.
Не хочу думать, что всё потеряла.
en una llamarada
Во вспышке огня
se quemaron nuestras vidas
Сгорели наши жизни,
quedando las pavesas
Оставив лишь тлеющие угли
de aquel inmenso amor.
Той огромной любви.
y no podre llorar tampoco he de reir
И я не смогу плакать, не смогу и смеяться,
mejor guardo silencio
Лучше хранить молчание,
porque ha llegado el fin.
Потому что пришел конец.
lo nuestro termino
Наше закончилось,
cuando acabo el amor
Когда кончилась любовь,
como se va la tarde al ir muriendo el sol.
Как уходит вечер, когда умирает солнце.
siempre recordare aquellos ojos verdes
Всегда буду помнить те зелёные глаза,
que guardan el color de los trigales tienen
Которые хранят цвет пшеничных полей.
a veces yo quiciera reir... a carcajadas
Иногда мне хочется смеяться... до упаду,
como en la mascarada porque ese es nuestro amor
Как на маскараде, ведь такова наша любовь,
pero me voy de aquí te dejo mi cancion.
Но я ухожу отсюда, оставляю тебе свою песню.
amor te vas de mi
Любовь, ты уходишь от меня,
tambien me voy de ti
Я тоже ухожу от тебя,
lo nuestro termino
Наше закончилось.
tal vez me extrañaras
Может быть, ты будешь скучать,
talvez yo soñare
Может быть, я буду мечтать
con esos ojos verdes como mares.
О тех зелёных глазах, как моря.





Writer(s): Villamil Cordovez Jorge Augusto


Attention! Feel free to leave feedback.