Isadora - Quebra-Cabeça - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isadora - Quebra-Cabeça - Ao Vivo




Quebra-Cabeça - Ao Vivo
Quebra-Cabeça - En direct
Me olha e não diz nada
Tu me regardes et ne dis rien
Mas sei o que ce quer
Mais je sais ce que tu veux
Te conheço pouco a pouco você sabe
Je te connais peu à peu, tu le sais
E esse seu olhar é sacanagem
Et ton regard est une méchanceté
Vou te falar a verdade
Je vais te dire la vérité
A reciprocidade
La réciprocité
É realidade
Est une réalité
Eu não consigo esconder o pensamento que
Je ne peux pas cacher la pensée que
É um quebra-cabeça e a lógica é você
C'est un casse-tête et la logique c'est toi
Tão fácil de entender
Si facile à comprendre
Não tem como não ser
Il n'y a pas moyen de ne pas l'être
Chega mais e enche o meu corpo de prazer
Approche-toi et remplis mon corps de plaisir
Como um quebra-cabeça
Comme un casse-tête
Encaixe o meu corpo no seu
Enfile mon corps dans le tien
Falta uma peça
Il ne manque qu'une pièce
Encaixe o seu corpo no meu
Enfile ton corps dans le mien
Quebra-cabeça
Casse-tête
Me olha e não diz nada
Tu me regardes et ne dis rien
Mas sei o que ce quer
Mais je sais ce que tu veux
Enigmático é automático
Enigmatique est automatique
Pra decifrar você eu vou
Pour déchiffrer toi, je vais
Do pólo sul ao ártico
Du pôle sud à l'arctique
É mágico o jeito que eu me encaixo
C'est magique la façon dont je m'intègre
Deixa eu te mostrar porque...
Laisse-moi te montrer pourquoi...
Eu não consigo esconder o pensamento que
Je ne peux pas cacher la pensée que
É um quebra-cabeça e a lógica é você
C'est un casse-tête et la logique c'est toi
Tão fácil de entender
Si facile à comprendre
Não tem como não ser
Il n'y a pas moyen de ne pas l'être
Chega mais e enche o meu corpo de prazer
Approche-toi et remplis mon corps de plaisir





Writer(s): Jose Felipe De Nogueira Tavares, Pedro Nogueira Serapicos, Isadora Faria De Morais


Attention! Feel free to leave feedback.