Isadora - Tenlo Presente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isadora - Tenlo Presente




Tenlo Presente
Garde cela à l'esprit
Tu tendrás una razón que yo no pueda comprender
Tu auras une raison que je ne peux pas comprendre
Yo no me quiero, no me quiero ilusionar
Je ne m'aime pas, je ne veux pas me faire d'illusions
En tu mirada algo dice que te vas.
Ton regard laisse deviner que tu pars.
Buscare una aventura
Je chercherai une aventure
Donde muera mi dolor
ma douleur s'éteindra
Una sonrisa una persona que me de lo que contigo ya no puedo compartir.
Un sourire, une personne qui me donnera ce que je ne peux plus partager avec toi.
Tenlo presente yo no me quiero no me quiero separar
Garde cela à l'esprit, je ne veux pas, je ne veux pas me séparer de toi
Toda mi vida, mi vida la daría, la daría por tu amor
Toute ma vie, ma vie je la donnerais, je la donnerais pour ton amour
Pero tenlo presente no me quiero no me quiero separar
Mais garde cela à l'esprit, je ne veux pas, je ne veux pas me séparer de toi
Toda mi vida mi vida la daría, la daría por tu amor.
Toute ma vie, ma vie je la donnerais, je la donnerais pour ton amour.
Pero si te vas
Mais si tu pars
Por mas que quiera no te puedo detener,
Même si je le veux, je ne peux pas te retenir,
Pero tampoco, tampoco llorare
Mais je ne pleurerai pas non plus
Simplemente otros brazos buscare,
Je chercherai simplement d'autres bras,
Buscare un nuevo amor donde muera mi dolor
Je chercherai un nouvel amour ma douleur s'éteindra
Una sonrisa una persona que me de lo que contigo ya no puedo compartir
Un sourire, une personne qui me donnera ce que je ne peux plus partager avec toi
Tenlo presente yo no me quiero no me quiero separar...
Garde cela à l'esprit, je ne veux pas, je ne veux pas me séparer de toi...





Writer(s): Fernando Parra Duque, Pedro Chang


Attention! Feel free to leave feedback.