Isaiah - Blame On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaiah - Blame On Me




Blame On Me
La faute à moi
It's quarter to 2a.m.
Il est 2h45 du matin.
And my phones blowing up all night
Et mon téléphone explose toute la nuit
I thought that we left it, yeah
J'avais pensé que nous avions tout réglé, oui
So why you coming back to bite?
Alors pourquoi reviens-tu pour me mordre ?
As I recall from memory
Si je me souviens bien
You were the one to break it off
C'est toi qui as rompu
But if you're looking for something
Mais si tu cherches quelque chose
To blame it on
Sur qui faire retomber le blâme
Blame it on the times that you were screamin' at me
Accuse les moments tu criais sur moi
So jealous every time a chick was talkin' to me
Si jalouse chaque fois qu'une fille me parlait
Blame it on your friends that didn't want us to be
Accuse tes amis qui ne voulaient pas que nous soyons ensemble
They tried to come between us so that, we couldn't breathe
Ils ont essayé de nous séparer, on n'arrivait plus à respirer
Blame it on the guy that you find tomorrow
Accuse le mec que tu trouveras demain
With the same issues that you had with me
Avec les mêmes problèmes que tu avais avec moi
Blame it on the things anything that helps you sleep
Accuse les choses, tout ce qui t'aide à dormir
But don't put the blame on me
Mais ne me rends pas responsable
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
But don't put the blame on me
Mais ne me rends pas responsable
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
So tired of listening
Je suis tellement fatigué d'écouter
And going back and forth all night
Et de faire des allers-retours toute la nuit
You believe everything
Tu crois tout
You only call to start a fight
Tu appelles juste pour commencer une dispute
As I recall from memory
Si je me souviens bien
You were so quick at moving on
Tu as été tellement rapide à passer à autre chose
If you never got what you wanted
Si tu n'as jamais eu ce que tu voulais
Don't blame it on
Ne me rends pas responsable
Don't blame it on me
Ne me rends pas responsable
Blame it on the times that you were screamin' at me
Accuse les moments tu criais sur moi
So jealous every time a chick was talkin' to me
Si jalouse chaque fois qu'une fille me parlait
Blame it on your friends that didn't want us to be
Accuse tes amis qui ne voulaient pas que nous soyons ensemble
They tried to come between us so that, we couldn't breathe (we couldn't breathe)
Ils ont essayé de nous séparer, on n'arrivait plus à respirer (on n'arrivait plus à respirer)
Blame it on the guy that you find tomorrow
Accuse le mec que tu trouveras demain
With the same issues that you had with me
Avec les mêmes problèmes que tu avais avec moi
Blame it on the things anything that helps you sleep
Accuse les choses, tout ce qui t'aide à dormir
But don't put the blame on me
Mais ne me rends pas responsable
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
But don't put the blame on me
Mais ne me rends pas responsable
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
But don't put the blame on me
Mais ne me rends pas responsable
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
Oh, blame on me
Oh, la faute à moi
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
As I recall from memory
Si je me souviens bien
You were the one to break it off
C'est toi qui as rompu
If you never got what you wanted
Si tu n'as jamais eu ce que tu voulais
Don't blame it on
Ne me rends pas responsable
Don't blame it on me
Ne me rends pas responsable
As I recall from memory
Si je me souviens bien
You were so quick at moving on
Tu as été tellement rapide à passer à autre chose
If you never got what you wanted
Si tu n'as jamais eu ce que tu voulais
Don't blame it on
Ne me rends pas responsable
Don't blame it on me
Ne me rends pas responsable
Blame it on the times that you were screamin' at me
Accuse les moments tu criais sur moi
So jealous every time a chick was talkin' to me
Si jalouse chaque fois qu'une fille me parlait
Blame it on your friends that didn't want us to be
Accuse tes amis qui ne voulaient pas que nous soyons ensemble
They tried to come between us so that, we couldn't breathe
Ils ont essayé de nous séparer, on n'arrivait plus à respirer
Blame it on the guy that you find tomorrow
Accuse le mec que tu trouveras demain
With the same issues that you had with me
Avec les mêmes problèmes que tu avais avec moi
Blame it on the things anything that helps you sleep
Accuse les choses, tout ce qui t'aide à dormir
But don't put the blame on me
Mais ne me rends pas responsable
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
But don't put the blame on me
Mais ne me rends pas responsable
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
But don't put the blame on me
Mais ne me rends pas responsable
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
But don't put the blame on me
Mais ne me rends pas responsable
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
(Don't blame it on)
(Ne me blâme pas)
But don't put the blame on me
Mais ne me rends pas responsable





Writer(s): Anthony Egizii, David Musumeci, Isaiah David Firebrace


Attention! Feel free to leave feedback.