Isaiah - Spirit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaiah - Spirit




Spirit
Esprit
Oh the lights are turned down low
Oh, les lumières sont baissées
And I'm sitting here alone
Et je suis assis ici tout seul
Thinking "How'd I get so far from home"
En me demandant "Comment suis-je arrivé si loin de chez moi"
Oh I guess nobody knows
Oh, je suppose que personne ne sait
And so the saying goes
Et comme le dit le proverbe
You win some, you lose some, still trying to control
On gagne, on perd, on essaie toujours de contrôler
Oh since I've been away from you
Oh, depuis que je suis parti de toi
I've been searching for a light I could not find
Je cherchais une lumière que je ne pouvais pas trouver
And I've been living for a love out of my mind
Et j'ai vécu pour un amour hors de mon esprit
And I've been hanging on a prayer, then I wake and see you there
Et j'ai tenu bon dans la prière, puis je me réveille et te vois
Spirit I haven't seen you a little while
Esprit, je ne t'ai pas vu depuis un moment
I got lost and you got set aside
Je me suis perdu et tu as été mise de côté
I heard you been calling
Je t'ai entendu appeler
Been busy falling
J'étais occupé à tomber
Spirit I've been meaning to apologize
Esprit, je voulais m'excuser
I've been running and I'm getting tired
Je courais et je suis fatigué
I've been so foolish
J'ai été si stupide
Got no place left to hide
Je n'ai plus d'endroit me cacher
I, I lay my head down on your shoulder
Je, je pose ma tête sur ton épaule
I, I hear you saying it's not over
Je, je t'entends dire que ce n'est pas fini
Oh you came to me all dressed in gold
Oh, tu es venue à moi toute vêtue d'or
You're the one I've always known
Tu es celle que j'ai toujours connue
In your love I've found my home
Dans ton amour, j'ai trouvé mon chez-moi
Oh when I wake I feel you there
Oh, quand je me réveille, je te sens
You take away all of my cares
Tu emportes tous mes soucis
Spirit I haven't seen you a little while
Esprit, je ne t'ai pas vu depuis un moment
I got lost and you got set aside
Je me suis perdu et tu as été mise de côté
I heard you been calling
Je t'ai entendu appeler
Been busy falling
J'étais occupé à tomber
Spirit I've been meaning to apologize
Esprit, je voulais m'excuser
I've been running and I'm getting tired
Je courais et je suis fatigué
I've been so foolish
J'ai été si stupide
Got no place left to hide
Je n'ai plus d'endroit me cacher
I, I lay my head down on your shoulder
Je, je pose ma tête sur ton épaule
I, I hear you saying it's not over
Je, je t'entends dire que ce n'est pas fini
You come to me in the night
Tu viens à moi la nuit
And dance around me like a satellite
Et tu danses autour de moi comme un satellite
You sing to me and I feel so high
Tu me chantes et je me sens si haut
You call to me when I cry
Tu m'appelles quand je pleure
I was running and you hit me like a blinding light
Je courais et tu m'as frappé comme une lumière aveuglante
All I need is you by my side
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi à mes côtés
Breathe it, feel it, heal it, spirit
Respire-le, ressens-le, guéris-le, esprit
Breathe it, feel it, heal it, spirit
Respire-le, ressens-le, guéris-le, esprit





Writer(s): isaiah firebrace


Attention! Feel free to leave feedback.