Lyrics and translation Isaiah - You

You

Lately I′ve been travellin' around the world
Lately I′ve been talkin' to some other girls
Lately I've been tryna get you out my head
′Cause I don′t think I want you back inside my bed, yeah-yeah

I know you thought you'd marry me, you′d marry me, yeah
I finally got some clarity, some clarity, yeah
I've some time to think things through
Someday I′ma found someone to love
But it won't be you (you)
Thought we could go all the way
But it′s just not you (you)
You said "I don't care at all"
But it's just not true (true)
One of us had to make a move
I′ve had a lot of time to think this through
I wanna find someone to love
But it′s just not you

I know I didn't treat you like I should
But you did all the kind of shit I never would
And now you′re tryin' to make up for it, it′s all good
Telling all your friends you're misunderstood, yeah-yeah

I know you thought you′d marry me, you'd marry me, yeah
I finally got some clarity, some clarity, yeah
I've some time to think things through
Someday I′ma found someone to love
But it won′t be you (you)
Thought we could go all the way
But it's just not you (you)
You said "I don′t care at all"
But it's just not true (true)
One of us had to make a move
I′ve had a lot of time to think this through
I wanna find someone to love
But it's just not you

Don′t look back this time
You'll be happier
I can't be the one
That you need me to be

I really hope that
Someday I′ma found someone to love
But it won′t be you (you)
Thought we could go all the way
But it's just not you (you)
You said "I don′t care at all"
But it's just not true (true)
One of us had to make a move
I′ve had a lot of time to think this through
I wanna find someone to love
But it's just not you (you)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
But it′s just not you

Toi

Dernièrement, j'ai voyagé partout dans le monde
Dernièrement, j'ai parlé à d'autres filles
Dernièrement, j'ai essayé de te sortir de la tête
Parce que je ne pense pas vouloir te revoir dans mon lit, ouais-ouais

Je sais que tu pensais m'épouser, tu voulais m'épouser, ouais
J'ai enfin retrouvé un peu de clarté, de la clarté, ouais
J'ai eu le temps de réfléchir aux choses
Un jour, je trouverai quelqu'un à aimer
Mais ce ne sera pas toi (toi)
On pensait qu'on pourrait aller jusqu'au bout
Mais ce n'est pas toi (toi)
Tu as dit "Je m'en fiche"
Mais ce n'est pas vrai (vrai)
L'un de nous devait faire un pas
J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir à tout ça
Je veux trouver quelqu'un à aimer
Mais ce n'est pas toi

Je sais que je ne t'ai pas traité comme je le devrais
Mais tu as fait le genre de choses que je n'aurais jamais faites
Et maintenant, tu essaies de te rattraper, c'est bon
Tu dis à tous tes amis que tu es incomprise, ouais-ouais

Je sais que tu pensais m'épouser, tu voulais m'épouser, ouais
J'ai enfin retrouvé un peu de clarté, de la clarté, ouais
J'ai eu le temps de réfléchir aux choses
Un jour, je trouverai quelqu'un à aimer
Mais ce ne sera pas toi (toi)
On pensait qu'on pourrait aller jusqu'au bout
Mais ce n'est pas toi (toi)
Tu as dit "Je m'en fiche"
Mais ce n'est pas vrai (vrai)
L'un de nous devait faire un pas
J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir à tout ça
Je veux trouver quelqu'un à aimer
Mais ce n'est pas toi

Ne regarde pas en arrière cette fois
Tu seras plus heureuse
Je ne peux pas être celui
Que tu veux que je sois

J'espère vraiment que
Un jour, je trouverai quelqu'un à aimer
Mais ce ne sera pas toi (toi)
On pensait qu'on pourrait aller jusqu'au bout
Mais ce n'est pas toi (toi)
Tu as dit "Je m'en fiche"
Mais ce n'est pas vrai (vrai)
L'un de nous devait faire un pas
J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir à tout ça
Je veux trouver quelqu'un à aimer
Mais ce n'est pas toi (toi)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Mais ce n'est pas toi