Isaiah - All the Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaiah - All the Things




All the Things
Toutes les choses
Sun of rubies, sky of glass
Soleil de rubis, ciel de verre
I'll throw my load like a stone
Je vais jeter mon fardeau comme une pierre
In to a hole in the ground
Dans un trou dans le sol
Worn out body, hollow mind
Corps usé, esprit creux
I'll take a breath, dive inside
Je vais prendre une inspiration, plonger à l'intérieur
Floating on ripples and waves
Flottant sur des ondulations et des vagues
All the things grow from the earth
Toutes les choses poussent de la terre
And flow back to the sea
Et retournent à la mer
Drown in the salt water
Se noyer dans l'eau salée
Till someone maybe will find them again
Jusqu'à ce que quelqu'un les retrouve peut-être
Moon of silver, sand of gold
Lune d'argent, sable d'or
I'll slowly drift,
Je vais dériver lentement,
Like a ghost ship with no anchor and sails
Comme un navire fantôme sans ancre ni voiles
All the things grow from the earth
Toutes les choses poussent de la terre
And flow back to the sea
Et retournent à la mer
Drown in the salt water
Se noyer dans l'eau salée
Till someone maybe will find them again
Jusqu'à ce que quelqu'un les retrouve peut-être





Writer(s): גלוסמן יוגב, ישעיהו תומר, וינוקור אורי, אבני מיקה


Attention! Feel free to leave feedback.