Lyrics and translation Isaiah - Field of Thorns

Field of Thorns

N a yellow field of thorns I lay down
Stabs my head and my back
So peaceful

I could imagine a world
With my eyes wide open
I could imagine a world
With no regrets and guilt

The sun is so strong
And The field is so dry
Just a spark will be enough
To burn it all down

In a yellow field of thorns I am choking
Heavy breathing and sweat
Running in circles

The sun is so strong
And The field is so dry
Just a spark will be enough
To burn it all down

Champ d'épines

Dans un champ jaune d'épines, je me suis allongé
Il me poignarde la tête et le dos
C'est si paisible

Je pourrais imaginer un monde
Avec mes yeux grands ouverts
Je pourrais imaginer un monde
Sans regrets ni culpabilité

Le soleil est si fort
Et le champ est si sec
Une simple étincelle suffira
Pour tout brûler

Dans un champ jaune d'épines, je suis en train de suffoquer
Respiration lourde et sueur
Courir en rond

Le soleil est si fort
Et le champ est si sec
Une simple étincelle suffira
Pour tout brûler