Isaiah - FARBEN - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isaiah - FARBEN




FARBEN
КРАСКИ
Welt dreht sich um Buntes
Мир вертится вокруг ярких красок,
Wir Leben für Farben
Мы живем ради цветов.
Leben hält uns unten
Жизнь держит нас на дне,
Bis wir Buntes haben
Пока у нас нет ярких красок.
BB zählt die Stunden
Кореш считает часы
Und fragt wann ich da bin
И спрашивает, когда я буду.
Wenn ich Farben hab
Когда у меня будут краски.
Welt dreht sich um Buntes
Мир вертится вокруг ярких красок,
Wir Leben für Farben
Мы живем ради цветов.
Leben hält uns unten
Жизнь держит нас на дне,
Bis wir Buntes haben
Пока у нас нет ярких красок.
BB zählt die Stunden
Кореш считает часы
Und fragt wann ich da bin
И спрашивает, когда я буду.
Wenn ich Farben hab
Когда у меня будут краски.
Blauer Brief, Gelber Brief, Mama sieht rot
Синее письмо, желтое письмо, мама в гневе.
Weiße Haut, schwarze Roots, Zone ist grau
Белая кожа, черные корни, район серый.
Bau meine Welt wie ein Farbenspektrum
Строю свой мир, как цветовой спектр.
Grelles Licht bricht und verliert sich im Rauch
Яркий свет вспыхивает и теряется в дыму.
Brauner Teufel, Becher
Коричневый дьявол, стакан.
Grüner Teufel, Paper
Зеленый дьявол, бумага.
Rosa Brille, alles dreht sich
Розовые очки, все кружится.
Nix mit weiße Weste
Ничего общего с белым западом.
Dikka, schwarze Seele
Толстая, черная душа.
Blaulicht, Rücksitz vom Mercedes
Синие мигалки, заднее сиденье Мерседеса.
Noch grün hinter Ohren, doch schlimm rote Augen
Еще зеленый за ушами, но уже злые красные глаза.
Im Viertel Performance, mit Schulterblick laufen
В квартале представление, ходим с высоко поднятой головой.
Gelb vor Neid, sehn Buntes, wollen Seele verkaufen
Желтые от зависти, видят краски, хотят продать душу.
Licht Ende des Tunnels, im Dunkel zuhause
Свет в конце туннеля, в темноте как дома.
J'fais les ronds, j'fais les ronds
Я делаю круги, я делаю круги.
Trikot l'equipe tris color
Футболка команды, триколор.
Purple Haze Bud, orange
Фиолетовая дымка, оранжевый.
Farben versetzen in Trance
Краски вводят в транс.
Welt dreht sich um Buntes
Мир вертится вокруг ярких красок,
Wir Leben für Farben
Мы живем ради цветов.
Leben hält uns unten
Жизнь держит нас на дне,
Bis wir Buntes haben
Пока у нас нет ярких красок.
BB zählt die Stunden
Кореш считает часы
Und fragt wann ich da bin
И спрашивает, когда я буду.
Wenn ich Farben hab
Когда у меня будут краски.
Welt dreht sich um Buntes
Мир вертится вокруг ярких красок,
Wir Leben für Farben
Мы живем ради цветов.
Leben hält uns unten
Жизнь держит нас на дне,
Bis wir Buntes haben
Пока у нас нет ярких красок.
BB zählt die Stunden
Кореш считает часы
Und fragt wann ich da bin
И спрашивает, когда я буду.
Wenn ich Farben hab
Когда у меня будут краски.
Für Farben musst du hustlen, hast du Zeit
Ради красок нужно пахать, есть ли у тебя время?
Auch die starken Farben, sie verblassen mit der Zeit
Даже самые яркие краски со временем тускнеют.
Mit Wasser Farben malen, doch das Blatt bleibt immer weiß
Рисуем краски водой, но лист всегда остается белым.
Sie sagen, wenn du Farben hast, dann hast du was erreicht
Говорят, если у тебя есть краски, значит, ты чего-то добился.
Welt dreht sich um Buntes
Мир вертится вокруг ярких красок,
Wir Leben für Farben
Мы живем ради цветов.
Leben hält uns unten
Жизнь держит нас на дне,
Bis wir Buntes haben
Пока у нас нет ярких красок.
BB zählt die Stunden
Кореш считает часы
Und fragt wann ich da bin
И спрашивает, когда я буду.
Wenn ich Farben hab
Когда у меня будут краски.
Welt dreht sich um Buntes
Мир вертится вокруг ярких красок,
Wir Leben für Farben
Мы живем ради цветов.
Nimm Geld für ne Unze
Возьми деньги за унцию,
Lass dich unten warten
Пусть подождут внизу.
BB zählt die Stunden
Кореш считает часы
Und fragt wann ich da bin
И спрашивает, когда я буду.
Wenn ich Farben hab
Когда у меня будут краски.






Attention! Feel free to leave feedback.