Lyrics and translation Isaiah - Himmel oder Hölle

Himmel oder Hölle

Ich bin 22 und ab 20. in Krise
Immer mit den Scheinen tanzen ohne Anstand und Prinzipien
Ich hab Angst mich zu verlieren, nein ich kann mich nicht verbiegen
Aber wie viel soll ich machen bis sie anfangen mich zu lieben

Oder aufhören mich zu hassen
Dauernd Turnup mit den Brates
Glaub wir werden nicht erwachsen
Ihr braucht Hörer ich brauch Patte!
Kleb mir ein Hashar, Kopf schwer
Ich nenn das Nervennahrung
Täglicher Abfuck, Kopf ist leer
Obwohl sie mehr erwarten

In Lacoste blaue Jogger bin ich echt frisch
Locken baumeln locker aus der Flexfit
Toca haut vom Hocker wie ein Backfist
Mokka Pause, Knockout Dikka lässig!
Blocklife draußen mokkat es nach Fettnis

Ja ihr nennt es Himmel oder Hölle
Bei uns heißt es Zille oder Zelle
Business geht auf schnelle
Ihr Pisser macht nur Filme oder Welle
Rechte Schulter Teufel, links sitz Engel
HIMMEL ODER HÖLLE

Ich hab so viel zu erzählen, es geht niemanden was an
Zwischen Ott-Psychose, Pop-Ikone, Corleone Modus
Paranoid, paff zu viel und schlaf zu wenig, Standard
Zwischen Tränen meiner Frau und den Anrufen von Mama
Ich fühl mein Puls schlagen
Nicht mal beim Kiffen kann ich durchatmen
Wallah reicht! ihr reißt an meim Geduldsfaden
Jeden Tag Geburtstag, denn
Ich bin ein Großstadtkind
In meim Rap ist keine Botschaft drin

Komm vorbei auf ein Jibbit
Ja willkommen in meiner Gegend, Kein Limit
Weil in Himmel komm ich eh nicht, Mein Viertel
Dikka bienvenue à 19
Leute nerven, wenn sie dein Erfolg sehen, Bruder ja

Ja ihr nennt es Himmel oder Hölle
Bei uns heißt es Zille oder Zelle
Business geht auf schnelle
Ihr Pisser macht nur Filme oder Welle
Rechte Schulter Teufel, links sitz Engel
HIMMEL ODER HÖLLE

Ist cool, wenn ihr's Himmel oder Hölle nennt
Obwohl ihr weder Himmel oder Hölle kennt
Wenn ich morgen sterb, werd ich auf ewig in der Hölle brenn'
Ich hoff mir bleibt noch bisschen und ich wende es zum Besseren
Das Himmel oder Hölle Shit
Das Himmel oder Hölle Shit
Das Himmel oder Hölle Shit
Ich hoff mich nehmen die Engel mit
Ich hoff mir bleibt noch bisschen und ich wende es zum Besseren
DAS HIMMEL ODER HÖLLE SHIT

Рай или Ад

Мне 22, и с 20 я в кризисе,
Вечно пляшу с бабками, без чести и принципов.
Боюсь себя потерять, нет, прогибаться не буду.
Но сколько ещё сделать, чтоб полюбили, а не судили?

Чтоб перестали ненавидеть,
Вечный движ с братвой,
Кажется, мы не взрослеем,
Вам нужны слушатели, мне нужен спонсор!
Закидываюсь гашишем, голова тяжёлая,
Называю это едой для нервов.
Ежедневный отстой, голова пуста,
Хотя они ждут большего.

В синих спортивках Lacoste, я выгляжу свежо,
Кудри свободно свисают из-под Flexfit.
Toca бьёт с размаху, как бэкфист,
Перекур с мокко, нокаут, расслабься, детка!
Районная жизнь, на улице пахнет жирной шаурмой.

Да, вы называете это раем или адом,
У нас это называется хата или камера.
Бизнес идёт быстро,
Вы, неудачники, только снимаете фильмы или ловите волну.
На правом плече дьявол, на левом сидит ангел,
РАЙ ИЛИ АД.

Мне так много нужно рассказать, но это не касается никого.
Между травяным психозом, образом поп-иконы, режимом Корлеоне.
Паранойя, слишком много курю и слишком мало сплю, как обычно.
Между слезами моей девушки и звонками от мамы.
Чувствую, как бьётся мой пульс,
Даже покурив, не могу вздохнуть свободно.
Клянусь, хватит! Вы испытываете моё терпение.
Каждый день как день рождения, ведь
Я дитя большого города,
В моём рэпе нет никакого посыла.

Заходи на огонёк,
Да, добро пожаловать в мои края, никаких ограничений.
Потому что в рай я всё равно не попаду, мой район,
Детка, добро пожаловать в 19-й.
Люди раздражают, когда видят твой успех, брат, да.

Да, вы называете это раем или адом,
У нас это называется хата или камера.
Бизнес идёт быстро,
Вы, неудачники, только снимаете фильмы или ловите волну.
На правом плече дьявол, на левом сидит ангел,
РАЙ ИЛИ АД.

Круто, что вы называете это раем или адом,
Хотя вы не знаете ни рая, ни ада.
Если я умру завтра, то буду вечно гореть в аду,
Надеюсь, у меня ещё есть немного времени, и я изменюсь к лучшему.
Эта хрень про рай или ад,
Эта хрень про рай или ад,
Эта хрень про рай или ад,
Надеюсь, меня заберут ангелы.
Надеюсь, у меня ещё есть немного времени, и я изменюсь к лучшему.
ЭТА ХРЕНЬ ПРО РАЙ ИЛИ АД