Isaiah - OMW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaiah - OMW




OMW
OMW
Frag mich wie kann es sein dikka
Dis-moi, comment est-ce possible, mec ?
Gott beschütz mich vor den Peinigern
Dieu me protège des bourreaux
Fuck the slice I want the pie
Fous le camp de la part, je veux le tout
Ich will 6 und nicht mehr 3 Figures
Je veux 6 et pas plus de 3 chiffres
Feg die Asche von den schwarzen trackies
J’enlève les cendres de mes joggings noirs
Becher Plastik und die Flasche Jacky
Gobelet en plastique et la bouteille de Jacky
Afro shoppen cassava und baggies
Afro shopping cassava et baggies
Wax in locken brada fresh buheri
De la cire dans les boucles, brada fresh buheri
Ich habe zu tief ins Glas geguckt
J’ai regardé trop longtemps dans le verre
Und dann Baby hab ich dich gesehen
Et puis ma chérie, je t’ai vu
Ja ich weiß Bruder dir war bewusst
Oui je sais, mon frère, tu le savais
Veni vidi doch kein victory
Je suis venu, j’ai vu, mais pas de victoire
Keine Zeit bitte warte kurz
Pas le temps, attends un peu
Du willst reden doch ich bleib nicht stehen
Tu veux parler, mais je ne m’arrête pas
Fang den mushti ab nach Ladenschluss
Attrape le mushti après la fermeture du magasin
Und danach bin ich auf dem Weg
Et après, je suis en route
0,7 liquor matcht mit 2 Liter
0,7 liqueur s’accorde avec 2 litres
Cruise durch BLN mit mein hitta
J’arpente BLN avec mon hitter
Gerade ist zum Ziel noch weit dikka
C’est loin du but, mec
Gott vergib mir bitte mein Sinna
Dieu, pardonne-moi mes péchés
Frag mich wie kann es sein dikka
Dis-moi, comment est-ce possible, mec ?
Gott beschütz mich vor den Peinigern
Dieu me protège des bourreaux
Fuck the slice I want the pie
Fous le camp de la part, je veux le tout
Ich will 6 und nicht mehr 3 Figures
Je veux 6 et pas plus de 3 chiffres
Frag mich wie kann es sein dikka
Dis-moi, comment est-ce possible, mec ?
Gott beschütz mich vor den Peinigern
Dieu me protège des bourreaux
Fuck the slice I want the pie
Fous le camp de la part, je veux le tout
Ich will 6 und nicht mehr 3 Figures
Je veux 6 et pas plus de 3 chiffres
Ich hasse es zwar wenn es hektisch wird
Je déteste quand ça devient fou
Einer von euch Pissern mich testen will
L’un de vous, enfoirés, veut me tester
Doch sobald ein Blick hier fällt
Mais dès qu’un regard se pose ici
Lassen sie blikky bellen
On laisse le blikky aboyer
Es endet wie Schicksal es bestimmt
Ça finit comme le destin le veut
100 Beutel im Backstreet Bin
100 sacs dans le bac de la ruelle
Bis deine Boys wie die Backstreet sing
Jusqu’à ce que tes mecs chantent comme les Backstreet Boys
Es macht einmal Klick und Bang
Un clic et un bang
Lässt deine Clique renn
Fait courir ta clique
Berliner Leben ein Actionfilm
La vie berlinoise, un film d’action
Haben den Scheiß selber ausgesucht
On a choisi ce bordel nous-mêmes
Staat wills nicht sehen und macht Augen zu
L’état ne veut pas le voir et ferme les yeux
Musst auf 40 Stunden komm
Tu dois te contenter de 40 heures
Job zahlt dir Hungerlohn
Le boulot te paye un salaire de misère
Ich glaube ott bleibt Dein Hauptberuf
Je crois que Ott reste ton métier principal
Kopf gefickt und ich bau Saroukh
La tête baissée, je construis un Saroukh
Nix im Bauch Dikka außer Wut im
Rien dans le ventre, mec, à part la colère
Hab noch paar Gramm davon
J’ai encore quelques grammes
In meinen pantalons
Dans mes pantalons
Brings an dem Mann weil ich brauche flouz
Je vais me battre pour cet homme parce que j’ai besoin de flouz
Frag mich wie kann es sein dikka
Dis-moi, comment est-ce possible, mec ?
Gott beschütz mich vor den Peinigern
Dieu me protège des bourreaux
Fuck the slice I want the pie
Fous le camp de la part, je veux le tout
Ich will 6 und nicht mehr 3 Figures
Je veux 6 et pas plus de 3 chiffres
Frag mich wie kann es sein dikka
Dis-moi, comment est-ce possible, mec ?
Gott beschütz mich vor den Peinigern
Dieu me protège des bourreaux
Fuck the slice I want the pie
Fous le camp de la part, je veux le tout
Ich will 6 und nicht mehr 3 Figures
Je veux 6 et pas plus de 3 chiffres
My phone be buzzing allo
Mon téléphone bourdonne, allo
Schick ne Wickr Nachricht und sag ich geh gleich los
Envoie un message Wickr et dis que j’arrive tout de suite
Bitte schieb mir kein Film, nein ich will kein Anruf
Ne me raconte pas d’histoire, non, je ne veux pas d’appel
Aber wenn ich fertig bin dann schick ich Live-Standort
Mais quand j’aurai fini, je t’enverrai ma position en direct
Frag mich wie kann es sein dikka
Dis-moi, comment est-ce possible, mec ?
Gott beschütz mich vor den Peinigern
Dieu me protège des bourreaux
Fuck the slice I want the pie
Fous le camp de la part, je veux le tout
Ich will 6 und nicht mehr 3 Figures
Je veux 6 et pas plus de 3 chiffres





Writer(s): Isaiah Denalane, Kervedaou Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.