Isaiah Dreads - King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaiah Dreads - King




King
Roi
Let me take you on a ride
Laisse-moi t'emmener faire un tour
I'm talking the passenger side
Je parle du côté passager
A couple guys act like I'm new here
Quelques gars font comme si j'étais nouveau ici
But that's a lie, doing this since 6 or 5
Mais c'est un mensonge, je fais ça depuis 6 ou 5 ans
Yeah I'm on a ride, so a couple guys coming from the side' like
Ouais, je suis en balade, alors quelques gars arrivent du côté comme
I've been there from the start
J'étais depuis le début
Nah
Non
You be there for the present, I ain't even messing
Tu es pour le présent, je ne plaisante même pas
I just wanna speak from my heart
Je veux juste parler avec mon cœur
Yo
Yo
It all started in my own house,
Tout a commencé dans ma propre maison,
My big bro used to write those big bars down
Mon grand frère avait l'habitude d'écrire ces grosses barres
Living with, 4 bothers, 2 sisters, one by one yeah they all moved out
Vivre avec 4 frères, 2 sœurs, un par un ouais, ils ont tous déménagé
Then my house burnt down
Puis ma maison a brûlé
Then we moved town
Ensuite, nous avons déménagé en ville
I bought a mic and built this shit from the ground
J'ai acheté un micro et j'ai construit cette merde à partir de zéro
I used to go
J'avais l'habitude d'y aller
Youth club, Thursday
Club de jeunes, jeudi
Weekly, studio
Hebdomadaire, studio
Everything, all for a pound
Tout, pour une livre
I've said it before, I'll say it again
Je l'ai déjà dit, je le répète
Yo, I ain't ever come from the ends
Yo, je ne viens pas du tout de la fin
But every time I spit 9 times out of 10
Mais chaque fois que je crache 9 fois sur 10
They act like I can't ever do it like them
Ils font comme si je ne pouvais jamais le faire comme eux
I hate that
Je déteste ça
Countryside boy getting payback
Garçon de la campagne prenant sa revanche
Do it with pace nobody can change that
Faites-le au rythme, personne ne peut changer cela
I was like 8 asked my mum for an A-track recorder
J'avais environ 8 ans et j'ai demandé à ma mère un enregistreur A-track
Laid down my cards and I aced that
J'ai posé mes cartes et j'ai réussi
Lazy
Paresseux
Your laid back, how could you say that?
Tu es décontracté, comment peux-tu dire ça?
I don't wanna Benz, I don't wanna make that
Je ne veux pas de Benz, je ne veux pas faire ça
I've chased a dream, I ain't ever chased cash
J'ai poursuivi un rêve, je n'ai jamais couru après l'argent
Go to the show get rocky like ASAP
Va au spectacle et deviens rock comme ASAP
I got the whole wide world in my hands
J'ai le monde entier entre mes mains
Me up on the mic, old techy on the cam
Moi au micro, vieux technicien à la caméra
Alert her
Alertez-la
Being loved don't make you love them well
Être aimé ne te fait pas les aimer bien
Being blood don't make you fam cause
Être du sang ne fait pas de toi une famille parce que
My dad, stranger to me
Mon père, étranger pour moi
I don't know what's stranger to me
Je ne sais pas ce qui m'est étranger
That fact that I, don't even know his first name
Ce fait que je ne connais même pas son prénom
The fact his last name stays here with me
Le fait que son nom de famille reste ici avec moi
I don't know if I'll ever change my sound
Je ne sais pas si je changerai un jour de son
I do know that I'm gonna take that crown
Je sais que je vais prendre cette couronne
I do know if I ever make it big,
Je sais que si jamais je réussis,
My friends and my fam I'm gone make them proud.
Mes amis et ma famille, je vais les rendre fiers.
Yeah manny I'm a king
Ouais mec, je suis un roi
Southwest direct, rappers that I listen to when I was like 10
Sud-ouest direct, des rappeurs que j'écoutais quand j'avais 10 ans
They're in my DM's like dreads your next
Ils sont dans mes DM comme des dreads tes prochains
Yeah manny I'm a king
Ouais mec, je suis un roi
Grew up on Wiley, grew up on Ghetts
J'ai grandi sur Wiley, j'ai grandi sur Ghetts
Never forget, I shred on the set
N'oublie jamais, je déchire sur le plateau
Give me the mic and I'll prove I'm the best
Donnez-moi le micro et je prouverai que je suis le meilleur
It's dreads
Ce sont des dreads
Yeah I gotta keep faith in my dream
Ouais, je dois garder confiance en mon rêve
Trust me it ain't what it seems' cuz
Crois-moi, ce n'est pas ce qu'il semble' parce que
I've been up all night
Je suis debout toute la nuit
Tryna paint a perfect picture' nobody's greater than me' cuz
Essayer de peindre une image parfaite' personne n'est meilleur que moi' parce que
Yeah I do rap,
Ouais je rappe,
Yeah I might sing but end of the day I just wanna have fun
Ouais je pourrais chanter mais en fin de compte je veux juste m'amuser
So If I make a pop tune, then I make a pop tune
Alors si je fais un morceau pop, alors je fais un morceau pop
Either way, I bet the Darks get spun
Quoi qu'il en soit, je parie que les Darks sont filés
Either way I'm gonna merk your females
De toute façon, je vais marquer tes femelles
Kill the beat, then start pulling out guts
Tuez le rythme, puis commencez à retirer les tripes
When I post a freestyle vid on Twitter
Quand je poste une vidéo freestyle sur Twitter
And I swear everybody says 'dreads your nuts'
Et je jure que tout le monde dit 'craint tes noix'
Like truly I love the support
Comme vraiment j'aime le soutien
I wanna do new shows wanna be up on a tour
Je veux faire de nouveaux spectacles que je veux être en tournée
Walking down the road in my Jordan 4's
Marcher sur la route dans mes Jordan 4
Tryna bring that force, wanna give them more
Essayer d'apporter cette force, je veux leur donner plus
I wanna give them a tour and a album
Je veux leur faire visiter et un album
I'm on the south side climbing a mountain
Je suis du côté sud en train d'escalader une montagne
I got like 5 friends, no new friends
J'ai environ 5 amis, pas de nouveaux amis
Fake guys won't catch me around them
Les faux mecs ne m'attraperont pas autour d'eux
My fan base went 10s to the 1000s
Ma base de fans est passée de 10 à 1 000
To the tens of thousands I've progressed
Aux dizaines de milliers j'ai progressé
I've fell down a couple times in the process
Je suis tombé plusieurs fois dans le processus
No need to stress because I'm so blessed
Pas besoin de stresser car je suis tellement béni
Who you fooling?
Qui trompes-tu?
You ain't gotta cough bro
Tu n'as pas à tousser frérot
Think your lil Wayne with the prometh
Pense à ton petit Wayne avec le promess
I see the crown and I wanna protect
Je vois la couronne et je veux la protéger
Fight back like a pro with a protest
Riposter comme un pro avec une manifestation
Yeah I with In the booth with Charlie
Ouais je suis dans la cabine avec Charlie
I put my heart n soul in the whole thing
J'ai mis mon cœur et mon âme dans le tout
Now it's 2016, the lights went green
On est en 2016, les feux sont passés au vert
So I'm speeding of on a gold ting
Alors je fonce sur un truc en or
Yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Brudda, I'm a king
Frère, je suis un roi
Southwest direct, rappers that I listen to when I was like 10
Sud-ouest direct, des rappeurs que j'écoutais quand j'avais 10 ans
They're in my DM's like dreads your next
Ils sont dans mes DM comme des dreads tes prochains
Yeah manny I'm a king
Ouais mec, je suis un roi
Grew up on Wiley, grew up on Ghetts
J'ai grandi sur Wiley, j'ai grandi sur Ghetts
Never forget, I shred on the set
N'oublie jamais, je déchire sur le plateau
Give me the mic and I'll prove I'm the best
Donnez-moi le micro et je prouverai que je suis le meilleur
It's dreads
Ce sont des dreads





Writer(s): Antony Bamgboye, Thomas Patrick Broderick, Isaiah Benjamin Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.