Lyrics and translation Isaiah Dreads - Up Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
Kid
and
fellow
Bay
Area
rapper
G-Eazy
to
create
a...
read
more
The
Kid
et
son
compatriote
rappeur
de
la
Baie
G-Eazy
pour
créer
un...
lire
la
suite
London
On
Da
Track
Breaks
Down
"No
London
On
Da
Track
Décompose
"No
All
The
Drake
Collaborations
We're
Still
Waiting
For
Toutes
Les
Collaborations
De
Drake
Que
Nous
Attendons
Encore
What
The
"Mumble
Rap"
Debate
Means
For
Hip-Hop
Ce
Que
Le
Débat
Sur
Le
"Mumble
Rap"
Signifie
Pour
Le
Hip-Hop
Rich
The
Kid
Hits
The
Skatepark
&
Rich
The
Kid
Se
Rend
Au
Skatepark
Et
Explains
The
Importance
Of
Being
A
CEO
Explique
L'importance
D'être
Un
PDG
How
Voice
Tags
Help
Hip-Hop
Producers
Make
A
Name
For
Themselves
Comment
Les
Balises
Vocales
Aident
Les
Producteurs
De
Hip-Hop
À
Se
Faire
Un
Nom
We
got
London
On
Da
Track
On
a
London
On
Da
Track
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
London
On
Da
Track,
London
On
Da
Track,
bitch
London
On
Da
Track,
London
On
Da
Track,
salope
London
On
Da
Track,
London
On
Da
Track,
bitch
London
On
Da
Track,
London
On
Da
Track,
salope
From
the
Bay
to
Sacramento
all
the
way
to
SoCal
De
la
Baie
à
Sacramento
jusqu'à
SoCal
I'm
a
West
coast
nigga
with
a
bougie
ass
sound
Je
suis
un
négro
de
la
côte
Ouest
avec
un
son
bourgeois
And
I
love
me
a
real
nigga,
fuck
them
clowns
Et
j'aime
les
vrais
négros,
j'emmerde
ces
clowns
Fresh
wax,
Gucci
down,
when
my
man's
in
town
Cire
fraîche,
Gucci
sur
moi,
quand
mon
homme
est
en
ville
For
the
haters,
you
don't
wanna
fuck
with
me
(nope)
Pour
les
rageux,
tu
ne
veux
pas
me
chercher
des
noises
(non)
You
could
never
stunt
on
me
(mmm,
mmm)
Tu
ne
pourras
jamais
me
voler
la
vedette
(mmm,
mmm)
Used
to
do
promo
for
the
free
J'avais
l'habitude
de
faire
de
la
promo
gratuitement
Now
I
only
post
for
a
fee
(uh
huh)
Maintenant,
je
ne
poste
que
contre
rémunération
(uh
huh)
All
my
niggas
stay
prepared,
all
my
partnas
with
the
shits
Tous
mes
négros
sont
prêts,
tous
mes
potes
sont
chauds
So
all
they
ask
is
when
and
where
Alors
tout
ce
qu'ils
demandent
c'est
quand
et
où
Call
'em
up,
nigga
where
you
at?
I'm
there
Appelle-les,
négro
où
es-tu
? J'arrive
Man,
I
got
them
doin'
whatever,
they
was
there
when
no
one
cared
Mec,
je
les
fais
faire
ce
qu'ils
veulent,
ils
étaient
là
quand
tout
le
monde
s'en
foutait
We
the
ones
y'all
wanna
copy,
I
ain't
close
to
everybody
On
est
ceux
que
vous
voulez
tous
copier,
je
ne
suis
pas
proche
de
tout
le
monde
And
you
know
I'm
hella
busy,
you
should
text
and
never
call
me
Et
tu
sais
que
je
suis
super
occupé,
tu
devrais
envoyer
des
textos
et
ne
jamais
m'appeler
I
need
to
change
my
number
soon,
AT&T
make
that
arrangement
J'ai
besoin
de
changer
de
numéro
bientôt,
AT&T
fais
le
nécessaire
And
if
it
ain't
about
that
money,
it's
a
waste
of
conversation
(bye)
Et
si
ce
n'est
pas
à
propos
d'argent,
c'est
une
perte
de
temps
(salut)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
(tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
(tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
(tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant)
Only
way
is
up,
Le
seul
chemin
est
vers
le
haut,
We
ain't
goin'
down
(only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down)
On
ne
descend
pas
(le
seul
chemin
est
vers
le
haut,
on
ne
descend
pas)
All
my
haters
show
me
love
now
(love
now)
Tous
mes
ennemis
montrez-moi
de
l'amour
maintenant
(maintenant)
We
gon'
run
it
up
in
the
club
now
(club
now)
On
va
tout
déchirer
en
boîte
maintenant
(en
boîte
maintenant)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
Only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down
Le
seul
chemin
est
vers
le
haut,
on
ne
descend
pas
Bought
a
Bentley
'cause
I'm
up
now
(ayy)
J'ai
acheté
une
Bentley
parce
que
je
suis
en
haut
maintenant
(ayy)
Ass
fat,
tell
her,
"Turn
around"
(turn
around,
woah)
Gros
cul,
dis-lui
: "Retourne-toi"
(retourne-toi,
woah)
Rich
nigga,
bring
the
cash
out
(rich)
Négro
riche,
sors
le
cash
(riche)
If
she
bad,
I'ma
fuck
her
in
my
trap
house
(ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Si
elle
est
bonne,
je
vais
la
baiser
dans
ma
planque
(ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Give
me
sloppy,
girl,
turn
her
to
an
icy
girl
(ice)
Suce-moi
bien,
meuf,
transforme-la
en
une
meuf
glacée
(glacée)
That's
your
wifey?
I
might
put
her
in
a
coupe,
swerve
(yeah)
C'est
ta
femme
? Je
pourrais
bien
la
faire
monter
dans
un
coupé,
faire
un
dérapage
(ouais)
No
roof,
ridin'
'round,
I
got
two
birds
(two
birds)
Pas
de
toit,
en
train
de
rouler,
j'ai
deux
meufs
(deux
meufs)
Bitch,
I'm
way
too
geeked,
more
than
two
nerds
(geek)
Salope,
je
suis
bien
trop
défoncé,
plus
que
deux
nerds
(défoncé)
I
need
racks,
I
don't
talk,
do
my
plug
walk
(plug
walk)
J'ai
besoin
de
liasses,
je
ne
parle
pas,
je
marche
comme
mon
dealer
(marche
du
dealer)
Fuck
your
bitch,
kick
her
out,
make
that
ho
walk
(bitch)
Je
baise
ta
meuf,
la
vire,
fais
marcher
cette
pute
(salope)
I'm
not
Cupid
(Cupid),
she
a
groupie
(groupie)
Je
ne
suis
pas
Cupidon
(Cupidon),
c'est
une
groupie
(groupie)
Grandpa
used
to
trap
out
a
hoopty
(trap,
yeah)
Grand-père
avait
l'habitude
de
dealer
dans
une
piaule
(dealer,
ouais)
Too
much
cash,
I
done
ran
it
up
(ran
it
up)
Trop
de
fric,
je
l'ai
fait
exploser
(fait
exploser)
Broke
nigga
better
back
up
(back
up)
Négro
fauché
tu
ferais
mieux
de
reculer
(recule)
I
need
a
Brinks
truck
(Brinks
truck),
Cuban
linked
up
(linked
up)
J'ai
besoin
d'un
camion
blindé
(camion
blindé),
ma
chaîne
cubaine
brille
(chaîne
cubaine)
Even
if
she
bad,
face
down,
ass
up
(huh)
Même
si
elle
est
bonne,
la
tête
en
bas,
le
cul
en
l'air
(huh)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
(tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
(tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
(tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant)
Only
way
is
up,
Le
seul
chemin
est
vers
le
haut,
We
ain't
goin'
down
(only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down)
On
ne
descend
pas
(le
seul
chemin
est
vers
le
haut,
on
ne
descend
pas)
All
my
haters
show
me
love
now
(love
now)
Tous
mes
ennemis
montrez-moi
de
l'amour
maintenant
(maintenant)
We
gon'
run
it
up
in
the
club
now
(club
now)
On
va
tout
déchirer
en
boîte
maintenant
(en
boîte
maintenant)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
Only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down
Le
seul
chemin
est
vers
le
haut,
on
ne
descend
pas
Leave
the
stage,
buy
the
chain
all
bust-down
(all
bust-down)
Je
quitte
la
scène,
j'achète
la
chaîne
entièrement
sertie
de
diamants
(entièrement
sertie
de
diamants)
Ayy,
Bay
Area,
we
up
now
(we
up
now)
Ayy,
la
Baie,
on
est
en
haut
maintenant
(on
est
en
haut
maintenant)
Ayy,
tap
in
when
you
touch
down
(for
real,
though)
Ayy,
fais-moi
signe
quand
tu
atterris
(pour
de
vrai,
mec)
I
feel
like
Marshawn
with
the
touchdown
Je
me
sens
comme
Marshawn
avec
le
touchdown
Got
my
2012
OG
Nike
Yeezys
on
J'ai
mes
Nike
Yeezy
OG
de
2012
aux
pieds
All
around
the
world,
yeah,
they
know
the
G-Eazy
song
Partout
dans
le
monde,
ouais,
ils
connaissent
la
chanson
de
G-Eazy
Bay
to
the
world,
tryna
put
my
city
on
De
la
Baie
au
monde
entier,
j'essaie
de
mettre
ma
ville
en
avant
I
got
you
on
a
verse,
Saweetie
what
you
need
me
on?
Je
t'ai
mis
sur
un
couplet,
Saweetie,
tu
as
besoin
de
moi
sur
quoi
?
Let
me
know,
Sac
to
the
O
Fais-le
moi
savoir,
de
Sac
à
L.A.
I
was
gone
for
a
minute,
came
back
with
the
glow
J'étais
parti
une
minute,
je
suis
revenu
rayonnant
I
come
from
the
Bay
where
they
actually
go
(dumb,
dumb)
Je
viens
de
la
Baie
où
ils
savent
vraiment
s'amuser
(dingue,
dingue)
I
could
buy
a
house,
but
I
stash
for
my
show,
yeah,
yeah
Je
pourrais
acheter
une
maison,
mais
je
mets
de
côté
pour
mon
spectacle,
ouais,
ouais
New
Ferrari,
yeah,
I'm
up
now
Nouvelle
Ferrari,
ouais,
je
suis
en
haut
maintenant
Plus
I
own
the
liquor
company
and
my
cut
now
En
plus,
je
possède
la
société
de
spiritueux
et
ma
part
maintenant
Stillhouse,
that's
what's
up
now
(yee)
Stillhouse,
c'est
ça
qui
se
passe
maintenant
(yee)
It's
really
no
limit,
Il
n'y
a
vraiment
aucune
limite,
'Cause
I
don't
really
give
a
fuck
now
(Stillhouse)
Parce
que
je
m'en
fous
vraiment
maintenant
(Stillhouse)
I
hear
people
runnin'
their
mouth
J'entends
les
gens
dire
n'importe
quoi
I
only
moved
350
miles
south
J'ai
seulement
déménagé
à
560
kilomètres
au
sud
I
got
my
credentials,
they
know
what
I'm
'bout
J'ai
mes
références,
ils
savent
qui
je
suis
I've
been
validated,
I
ain't
even
gotta
say
it,
yeah
J'ai
été
validé,
je
n'ai
même
pas
besoin
de
le
dire,
ouais
Hyphy,
hyphy,
hyphy,
hyphy
Hyphy,
hyphy,
hyphy,
hyphy
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
(tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
(tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
(tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant)
Only
way
is
up,
Le
seul
chemin
est
vers
le
haut,
We
ain't
goin'
down
(only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down)
On
ne
descend
pas
(le
seul
chemin
est
vers
le
haut,
on
ne
descend
pas)
All
my
haters
show
me
love
now
(love
now)
Tous
mes
ennemis
montrez-moi
de
l'amour
maintenant
(maintenant)
We
gon'
run
it
up
in
the
club
now
(club
now)
On
va
tout
déchirer
en
boîte
maintenant
(en
boîte
maintenant)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
Tous
mes
négros
ouais
on
est
en
haut
maintenant
Only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down
Le
seul
chemin
est
vers
le
haut,
on
ne
descend
pas
We
got
London
on
Da
Track!
On
a
London
on
Da
Track!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Bamgboye, Thomas Patrick Broderick, Isaiah Benjamin Hamilton
Album
Up Now
date of release
15-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.