Lyrics and translation Isaiah Dreads - Up Now
The
Kid
and
fellow
Bay
Area
rapper
G-Eazy
to
create
a...
read
more
The
Kid
и
его
коллега
по
Bay
Area
рэпер
G-Eazy
создадут...
читать
далее
London
On
Da
Track
Breaks
Down
"No
Лондон
на
треке
Da
срывается
"Нет
All
The
Drake
Collaborations
We're
Still
Waiting
For
Все
совместные
работы
Дрейка,
которых
Мы
все
еще
ждем
What
The
"Mumble
Rap"
Debate
Means
For
Hip-Hop
Что
означают
дебаты
о
"Бормотании
рэпа"
для
Хип-Хопа
Rich
The
Kid
Hits
The
Skatepark
&
Богатый
Парень
Отправляется
в
Скейтпарк
&
Explains
The
Importance
Of
Being
A
CEO
Объясняет,
как
важно
быть
Генеральным
директором
How
Voice
Tags
Help
Hip-Hop
Producers
Make
A
Name
For
Themselves
Как
голосовые
метки
помогают
Хип-Хоп
продюсерам
сделать
себе
имя
We
got
London
On
Da
Track
У
нас
на
пути
Лондон
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
London
On
Da
Track,
London
On
Da
Track,
bitch
Лондон
на
трассе,
Лондон
на
трассе,
сука
London
On
Da
Track,
London
On
Da
Track,
bitch
Лондон
на
трассе,
Лондон
на
трассе,
сука
From
the
Bay
to
Sacramento
all
the
way
to
SoCal
От
залива
до
Сакраменто
и
до
самого
Сокала
I'm
a
West
coast
nigga
with
a
bougie
ass
sound
Я
ниггер
с
Западного
побережья,
у
меня
голос
как
у
бугая
в
заднице.
And
I
love
me
a
real
nigga,
fuck
them
clowns
И
я
люблю
себя
настоящим
ниггером,
к
черту
этих
клоунов
Fresh
wax,
Gucci
down,
when
my
man's
in
town
Свежий
воск,
без
"Гуччи",
когда
мой
мужчина
в
городе
For
the
haters,
you
don't
wanna
fuck
with
me
(nope)
Для
ненавистников:
вы
не
хотите
связываться
со
мной
(нет)
You
could
never
stunt
on
me
(mmm,
mmm)
Ты
никогда
не
смог
бы
подшутить
надо
мной
(ммм,
ммм)
Used
to
do
promo
for
the
free
Использовался
для
проведения
промо-акции
бесплатно
Now
I
only
post
for
a
fee
(uh
huh)
Теперь
я
публикую
посты
только
за
плату
(ага)
All
my
niggas
stay
prepared,
all
my
partnas
with
the
shits
Все
мои
ниггеры
остаются
готовыми,
все
мои
партнеры
с
дерьмом
So
all
they
ask
is
when
and
where
Поэтому
все,
что
они
спрашивают,
- это
когда
и
где
Call
'em
up,
nigga
where
you
at?
I'm
there
Позвони
им,
ниггер,
где
ты?
Я
там
Man,
I
got
them
doin'
whatever,
they
was
there
when
no
one
cared
Чувак,
я
заставлял
их
делать
все,
что
угодно,
они
были
там,
когда
никому
не
было
дела
We
the
ones
y'all
wanna
copy,
I
ain't
close
to
everybody
Мы
те,
кого
вы
все
хотите
скопировать,
я
близок
не
со
всеми.
And
you
know
I'm
hella
busy,
you
should
text
and
never
call
me
И
ты
знаешь,
что
я
чертовски
занят,
тебе
следует
написать
мне
и
никогда
не
звонить.
I
need
to
change
my
number
soon,
AT&T
make
that
arrangement
Мне
нужно
скоро
сменить
свой
номер,
AT
& T
договорилась
об
этом
And
if
it
ain't
about
that
money,
it's
a
waste
of
conversation
(bye)
И
если
дело
не
в
этих
деньгах,
то
это
пустая
трата
времени
на
разговоры
(пока).
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме
(все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме
(все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме
(все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме)
Only
way
is
up,
Единственный
путь
- вверх,
We
ain't
goin'
down
(only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down)
Мы
не
упадем
(единственный
путь
- вверх,
мы
не
упадем)
All
my
haters
show
me
love
now
(love
now)
Все
мои
ненавистники
проявляют
ко
мне
любовь
сейчас
(любовь
сейчас)
We
gon'
run
it
up
in
the
club
now
(club
now)
Мы
собираемся
устроить
это
в
клубе
прямо
сейчас
(в
клубе
прямо
сейчас)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
Все
мои
ниггеры,
да,
теперь
мы
на
ногах
Only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down
Единственный
путь
- наверх,
мы
не
спустимся
вниз.
Bought
a
Bentley
'cause
I'm
up
now
(ayy)
Купил
"Бентли",
потому
что
теперь
я
на
ногах
(эй).
Ass
fat,
tell
her,
"Turn
around"
(turn
around,
woah)
Толстая
задница,
скажи
ей:
"Повернись"
(повернись,
ого)
Rich
nigga,
bring
the
cash
out
(rich)
Богатый
ниггер,
доставай
наличные
(богатый)
If
she
bad,
I'ma
fuck
her
in
my
trap
house
(ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Если
она
плохая,
я
трахну
ее
в
своем
доме-ловушке
(оо,
оо,
оо,
оо)
Give
me
sloppy,
girl,
turn
her
to
an
icy
girl
(ice)
Дай
мне
небрежность,
девочка,
преврати
ее
в
ледяную
девушку
(ледяную).
That's
your
wifey?
I
might
put
her
in
a
coupe,
swerve
(yeah)
Это
твоя
жена?
Я
мог
бы
посадить
ее
в
купе,
свернуть
(да)
No
roof,
ridin'
'round,
I
got
two
birds
(two
birds)
Без
крыши,
катаюсь
по
кругу,
у
меня
две
птички
(две
птички)
Bitch,
I'm
way
too
geeked,
more
than
two
nerds
(geek)
Сука,
я
слишком
взвинчен,
больше,
чем
два
ботаника
(выродка)
I
need
racks,
I
don't
talk,
do
my
plug
walk
(plug
walk)
Мне
нужны
стойки,
я
не
разговариваю,
делаю
свою
обычную
прогулку
(plug
walk).
Fuck
your
bitch,
kick
her
out,
make
that
ho
walk
(bitch)
Трахни
свою
сучку,
выгони
ее,
заставь
эту
шлюху
уйти
(сука)
I'm
not
Cupid
(Cupid),
she
a
groupie
(groupie)
Я
не
Купидон
(Cupid),
она
фанатка
(groupie)
Grandpa
used
to
trap
out
a
hoopty
(trap,
yeah)
Дедушка
обычно
ловил
хупти
(ловушка,
да)
Too
much
cash,
I
done
ran
it
up
(ran
it
up)
Слишком
много
наличных,
я
потратил
их
(потратил)
Broke
nigga
better
back
up
(back
up)
Разоренному
ниггеру
лучше
отступить
(отступить)
I
need
a
Brinks
truck
(Brinks
truck),
Cuban
linked
up
(linked
up)
Мне
нужен
грузовик
Бринкса
(Brinks
truck),
кубинский
связной
(linked
up)
Even
if
she
bad,
face
down,
ass
up
(huh)
Даже
если
она
плохая,
лицом
вниз,
задницей
вверх
(ха)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме
(все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме
(все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме
(все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме)
Only
way
is
up,
Единственный
путь
- вверх,
We
ain't
goin'
down
(only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down)
Мы
не
упадем
(единственный
путь
- вверх,
мы
не
упадем)
All
my
haters
show
me
love
now
(love
now)
Все
мои
ненавистники
проявляют
ко
мне
любовь
сейчас
(любовь
сейчас)
We
gon'
run
it
up
in
the
club
now
(club
now)
Мы
собираемся
устроить
это
в
клубе
прямо
сейчас
(в
клубе
прямо
сейчас)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
Все
мои
ниггеры,
да,
теперь
мы
на
ногах
Only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down
Единственный
путь
- наверх,
мы
не
спустимся
вниз.
Leave
the
stage,
buy
the
chain
all
bust-down
(all
bust-down)
Уйди
со
сцены,
купи
цепочку,
которая
полностью
разрушена
(полностью
разрушена).
Ayy,
Bay
Area,
we
up
now
(we
up
now)
Эй,
район
залива,
мы
сейчас
на
подъеме
(мы
сейчас
на
подъеме)
Ayy,
tap
in
when
you
touch
down
(for
real,
though)
Эй,
подключайся,
когда
приземлишься
(правда,
по-настоящему)
I
feel
like
Marshawn
with
the
touchdown
Я
чувствую
себя
Маршоном
после
тачдауна
Got
my
2012
OG
Nike
Yeezys
on
Надела
свои
фирменные
кроссовки
Nike
Yeezys
2012
года
выпуска
All
around
the
world,
yeah,
they
know
the
G-Eazy
song
Да,
по
всему
миру
знают
песню
G-Eazy
Bay
to
the
world,
tryna
put
my
city
on
Обращаюсь
к
миру,
пытаюсь
включить
мой
город
в
I
got
you
on
a
verse,
Saweetie
what
you
need
me
on?
Я
поймал
тебя
на
куплете,
видишь,
милая,
в
чем
я
тебе
нужен?
Let
me
know,
Sac
to
the
O
Дай
мне
знать,
Сак
в
О
I
was
gone
for
a
minute,
came
back
with
the
glow
Я
отлучился
на
минуту,
вернулся
с
сиянием
I
come
from
the
Bay
where
they
actually
go
(dumb,
dumb)
Я
родом
из
залива,
куда
они
на
самом
деле
направляются
(тупой,
тупой).
I
could
buy
a
house,
but
I
stash
for
my
show,
yeah,
yeah
Я
мог
бы
купить
дом,
но
я
откладываю
деньги
для
своего
шоу,
да,
да
New
Ferrari,
yeah,
I'm
up
now
Новый
Феррари,
да,
я
уже
встал
Plus
I
own
the
liquor
company
and
my
cut
now
К
тому
же
я
владелец
ликеро-водочной
компании
и
теперь
получаю
свою
долю
Stillhouse,
that's
what's
up
now
(yee)
Стиллхаус,
вот
что
сейчас
происходит
(да)
It's
really
no
limit,
Это
действительно
не
предел,
'Cause
I
don't
really
give
a
fuck
now
(Stillhouse)
Потому
что
сейчас
мне
на
самом
деле
наплевать
(Стиллхаус)
I
hear
people
runnin'
their
mouth
Я
слышу,
как
люди
болтают
без
умолку
I
only
moved
350
miles
south
Я
продвинулся
всего
на
350
миль
к
югу
I
got
my
credentials,
they
know
what
I'm
'bout
У
меня
есть
верительные
грамоты,
они
знают,
о
чем
я.
I've
been
validated,
I
ain't
even
gotta
say
it,
yeah
Я
прошел
проверку,
мне
даже
не
нужно
этого
говорить,
да
Hyphy,
hyphy,
hyphy,
hyphy
Дефис,
дефис,
дефис,
дефис
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме
(все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме
(все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
(all
my
niggas
yeah
we
up
now)
Все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме
(все
мои
ниггеры,
да,
мы
сейчас
на
подъеме)
Only
way
is
up,
Единственный
путь
- вверх,
We
ain't
goin'
down
(only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down)
Мы
не
упадем
(единственный
путь
- вверх,
мы
не
упадем)
All
my
haters
show
me
love
now
(love
now)
Все
мои
ненавистники
проявляют
ко
мне
любовь
сейчас
(любовь
сейчас)
We
gon'
run
it
up
in
the
club
now
(club
now)
Мы
собираемся
устроить
это
в
клубе
прямо
сейчас
(в
клубе
прямо
сейчас)
All
my
niggas
yeah
we
up
now
Все
мои
ниггеры,
да,
теперь
мы
на
ногах
Only
way
is
up,
we
ain't
goin'
down
Единственный
путь
- наверх,
мы
не
спустимся
вниз.
We
got
London
on
Da
Track!
У
нас
на
подходе
Лондон!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Bamgboye, Thomas Patrick Broderick, Isaiah Benjamin Hamilton
Album
Up Now
date of release
15-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.