Isaiah Jenkins - True Love Story - translation of the lyrics into Russian

True Love Story - Isaiah Jenkinstranslation in Russian




True Love Story
История настоящей любви
Time waits for no one
Время никого не ждёт
A stopwatch can't really stop time
Секундомер не может остановить время на самом деле
And in my past there's a future that I could've had
И в моём прошлом есть будущее, которое у меня могло бы быть
But I'm glad it passed me by
Но я рад, что оно прошло мимо меня
God must have made us comedians
Должно быть Бог сделал нас комиками
I've heard it said that He laughs at our plans
Я слышал, как говорят, что Он смеётся над нашими планами
But if that's true I wonder if I would've ever met you
Но если это правда, интересно, встретил бы я тебя когда-нибудь
If my life was in my hands
Если бы моя жизнь была в моих руках
Cause every prayer I prayed didn't always come true
Ведь не каждая молитва, которой я молился, сбывалась
But I've learned every no from God was a yes to you
Но я узнал, что каждое «нет» от Бога было «да» тебе
And I don't know how a true love story is supposed to go
И я не знаю, как должна складываться история настоящей любви
But all I know is the one He wrote for me is better than my own
Но всё, что я знаю, это то, что та, которую Он написал для меня, лучше моей собственной
No one writes their love story
Никто не пишет свою историю любви
We just turn the page
Мы просто переворачиваем страницу
And the very first line of mine says your name
И в самой первой строчке моей - твоё имя
Now every prayer starts with you
Теперь каждая молитва начинается с тебя
Cause you're the prayer that came true
Потому что ты - молитва, которая сбылась
The miracle that only God can do
Чудо, которое может совершить только Бог
Cause every prayer I prayed didn't always come true
Ведь не каждая молитва, которой я молился, сбывалась
But I've learned every no from God was a yes to you
Но я узнал, что каждое «нет» от Бога было «да» тебе
And I don't know how a true love story is supposed to go
И я не знаю, как должна складываться история настоящей любви
But all I know is the one He wrote for me is better than my own
Но всё, что я знаю, это то, что та, которую Он написал для меня, лучше моей собственной
My story's written by the hands of God
Мою историю пишет рука Бога
My happy ending ends with you
Мой счастливый конец - это ты
Pay no attention to every page where your name's missing
Не обращай внимания на все страницы, где нет твоего имени
They just made our love story come true
Они просто помогли нашей истории любви сбыться
My story's written by the hands of God
Мою историю пишет рука Бога
My happy ending ends with you
Мой счастливый конец - это ты
Pay no attention to every page where your name's missing
Не обращай внимания на все страницы, где нет твоего имени
They just made our love story come true
Они просто помогли нашей истории любви сбыться
Cause every prayer I prayed didn't always come true
Ведь не каждая молитва, которой я молился, сбывалась
But I've learned every no from God was a yes to you
Но я узнал, что каждое «нет» от Бога было «да» тебе
And I don't know how a true love story is supposed to go
И я не знаю, как должна складываться история настоящей любви
But all I know is the one He wrote for me is better than my own
Но всё, что я знаю, это то, что та, которую Он написал для меня, лучше моей собственной
All I know is the one He wrote for me is better than my own
Всё, что я знаю, это то, что та, которую Он написал для меня, лучше моей собственной





Writer(s): Isaiah Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.