Isaiah Mostafa - Open - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaiah Mostafa - Open




Open
Ouvert
On and on we float
On et on, on flotte
Show me what you know
Montre-moi ce que tu sais
Show me what you think
Montre-moi ce que tu penses
I'm in love with smoke
Je suis amoureux de la fumée
I don't need a key
Je n'ai pas besoin de clé
Baby leave it open
Chérie, laisse-le ouvert
You don't need a key
Tu n'as pas besoin de clé
Babe I'm wide open
Bébé, je suis grand ouvert
I been open from the start
Je suis ouvert depuis le début
This whole life I live is art
Toute ma vie, je vis l'art
I don't hesitate to show you how I feel
Je n'hésite pas à te montrer ce que je ressens
Cuz I know
Parce que je sais
Love ain't fasho
L'amour n'est pas un fasho
Months at a time
Des mois à la fois
Yeah
Ouais
With no one to hold
Sans personne à tenir
Ay yo
Ay yo
I be on call
Je suis disponible
24 hours
24 heures sur 24
Pull up late night
Arrivée tard dans la nuit
Roll a Tookie
Roule un Tookie
Full of flowers
Plein de fleurs
I got yo back yeah
Je te couvre, ouais
But you be like now what
Mais tu es comme maintenant quoi
Why you so smooth
Pourquoi tu es si lisse
Tryna read you but I'm out of tune
J'essaie de te lire mais je suis désaccordé
Higher than I seem
Plus haut que je ne le parais
Higher than I seem right now
Plus haut que je ne le parais maintenant
Higher than I seem, seem
Plus haut que je ne le parais, je parais
Higher than I seem right now
Plus haut que je ne le parais maintenant
I keep it tucked
Je le garde rangé
I Keep the keys up in the cut
Je garde les clés dans la coupe
In case they run up
Au cas ils se précipitent
We keep in touch
On reste en contact
Show you my soul
Te montrer mon âme
So what's up
Alors, c'est quoi
I ain't a fiend
Je ne suis pas un drogué
I'm just addicted
Je suis juste accro
You be the herb
Tu es l'herbe
Ill be the light
Je serai la lumière
She make me account
Elle me fait rendre des comptes
For all that I do
Pour tout ce que je fais
Love is a choice
L'amour est un choix
I know we'll choose right
Je sais qu'on fera le bon choix
I think I'm finally entering my element
Je pense que je suis enfin entré dans mon élément
I ain't got nowhere to be in this moment
Je n'ai nulle part être en ce moment
Accept for this room with you
Sauf cette pièce avec toi
Speaking my messages
En train de parler de mes messages
Speaking bout spirit
Parlant d'esprit
And we could hear it
Et on pourrait l'entendre
Its More than apparent
C'est plus qu'évident
I feel it approach
Je sens que ça approche
And show me the road
Et montre-moi le chemin
Get so dysfunctional
Devient tellement dysfonctionnel
But somehow we still function though
Mais d'une certaine façon, on fonctionne quand même
It's dope
C'est du dope
My water drops
Mes gouttes d'eau
And my candy
Et mon bonbon
My peaches
Mes pêches
And my all
Et tout
Find me right where you left me
Trouve-moi tu m'as laissé
I'll be where you are
Je serai tu es
My water drops
Mes gouttes d'eau
And my candy
Et mon bonbon
My peaches
Mes pêches
And my all
Et tout
Find me right where you left me
Trouve-moi tu m'as laissé
I'll be where you are
Je serai tu es
On and on we float
On et on, on flotte
Show me what you know
Montre-moi ce que tu sais
Show me what you think
Montre-moi ce que tu penses
I'm in love with smoke
Je suis amoureux de la fumée
I don't need a key
Je n'ai pas besoin de clé
Baby leave it open
Chérie, laisse-le ouvert
You don't need a key
Tu n'as pas besoin de clé
Babe I'm wide open
Bébé, je suis grand ouvert
I been open from the start
Je suis ouvert depuis le début
This whole life I live is art
Toute ma vie, je vis l'art
I don't hesitate to show you how I feel
Je n'hésite pas à te montrer ce que je ressens
Cuz I know
Parce que je sais
Love ain't fasho
L'amour n'est pas un fasho
Months at a time
Des mois à la fois
Yeah
Ouais
With no one to hold
Sans personne à tenir
Ay yo
Ay yo
I be on call
Je suis disponible
24 hours
24 heures sur 24
Pull up late night
Arrivée tard dans la nuit
Roll a Tookie
Roule un Tookie
Full of flowers
Plein de fleurs
I got yo back yeah
Je te couvre, ouais
But you be like now what
Mais tu es comme maintenant quoi
Why you so smooth
Pourquoi tu es si lisse
Tryna read you but I'm out of tune
J'essaie de te lire mais je suis désaccordé





Writer(s): Isaiah J Mclane


Attention! Feel free to leave feedback.